Trekking

Sabato la Pelosa Metà e io siamo andati a fare trekking vicino al lago di Como, seguendo questo itinerario di Passolento: http://www.passolento.it/schede_gite/torno.htm. E' stato particolarmente bello, anche se ho anche preso il raffreddore perchè la temperatura si è abbassata ancora e ho sentito qualche doloretto il giorno dopo perchè non sono più abituata a fare camminate, ma ne è valsa assolutamente la pena. Spero che faremo ancora trekking questo autunno in modo da vedere i boschi quando le foglie saranno diventate rosse!
L'itinerario è fantastico per prima cosa perchè si può arrivare al carinissimo paesino di partenza, Torno, in battello. Poi lungo il percorso si vedono un sacco di carinissime casette soprattutto di pietra, di quelle in cui vivono i protagonisti delle favole. La maggior parte sono abbandonate e crollate e ci crescono dentro rampicanti, erba e a volte alberi. Seguendo il sentiero si incontrano anche un arco romano, un ponte e vari avelli, tombe dell'epoca del crollo dell'impero romano (nella foto in cui sono sulla scala a pioli sto guardando dentro ad un avello). Poi abbiamo avuto visto castagne con i loro ricci, funghi, foglie secche, edera, muschio e...una zucca! Si vede che Halloween sta arrivando!

On Saturday the Hairy Half and I went to do some trekking near Como lake. It was great, even if I'm not used anymore to walk a lot and even if the leaves didn't really start to turn red yet. We saw a roman arch, an old bridge, some tombs of the years of the fall of the roman empire, a lot of cute little houses made of stone (mostly abandoned and half eaten back by nature), mushrooms, chestnuts, and a pumpkin (Halloween is coming!). And we reached the starting point by boat *___* I hope we'll do some more trekking this autumn!