lunedì 18 luglio 2011

Creme solari/Sunscreen


Già che siamo in estate è il caso di parlare di creme solari! La mia preferita è crema spray dell'Aveeno in barattolo arancione. Ha un odore delizioso e soprattutto non lascia la pelle tutta appiccicaticcia. In più è molto concentrata e un barattolo dura un sacco di tempo.
Visto che sono bianca come un foglio di carta e d'estate mi vengono le lentiggini, la dermatologa mi ha consigliato di usarla tutti i giorni come se fosse un'idratante. In realtà in inverno di solito evito, ma d'estate lo faccio volentieri, anche se, per chi ha una pelle molto secca come me, come idratante non è un granchè.
In realtà quotidianamente non uso l'hydrosport della foto, ma la versione "normal", che in acqua tende a sparire dopo un po'.
Quando sono al mare preferisco usare la Nivea spray 50+ per bambini, quella che "dove sei blu non diventerai rosso" che tiene benissimo l'acqua, protegge dal sole e soprattutto costa meno (che quando se ne usa tanta come al mare è un criterio rilevante). Infatti le creme dell'Aveeno sono piuttosto care.
Io di solito le compro in farmacia. Quest'anno davano in regalo anche un pallone da spiaggia! Lo scorso weekend al mare non l'ho mollato un secondo, in puro stile bambina di 3 anni...
Voi che crema solare usate? Ci tenete di più a non scottarvi o ad abbronzarvi?
La mia risposta la sapete già, ma d'altronde anche se passassi mesi ai caraibi al mio ritorno la gente mi chiederebbe lo stesso "ma sei stata in città tutta l'estate?" come succede ogni autunno -.-


Il pallone omaggio/The ball that came as a freebie

As it's summer, let's talk about sunscreens! My favourite is the spray one by Aveeno in the orange bottle. It has a delicious smell and above all it doesn't make the skin all greasy and sticky as common sunscreens. It's very concentrated and a bottle lasts a lot.
As my skin is white as paper and in summer I get freackles on my nose, the dermatologist said me to use it daily as it was a normal moisturizer. I don't really use it everyday in winter, but in summer I do it quite pleasantly, even if, having a really dry skin, it isn't good enough as a moisturizer.
To tell the truth I don't use the hydrosport version of the above photo, but the "normal" one, that in the water tend to go away after a bit. So, when I'm at the seaside I prefer to use the Nivea's 50+ spray sunscreen for children, the "where you're blue you won't turn red" one, that sticks very well even in the water, protects the skin well from bruising and, above all, costs less (an important thing if you have to use a lot of sunscreen as at the seaside). Infact Aveeno's sunscreens are quite expensive.
Normally I buy them in pharmacy. This year they gave me an inflatable ball as a freebie! Last weekend I took it with me everywere like a 3 years old...
What sunscreen do you use? Do you give more importance to tan or to skin protection?
You already know my answer, but it's a simple choiche as I can't tan even if I want. Even if I'd go to a Caribbean island for months, when I come back people would ask me if I spent my summer at home, as every year -.-


From www.nataliedee.com (ve lo consiglio, è una raccolta di vignette spesso molto divertenti/go to see it, it's a series of funny cartoons)

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...