martedì 11 febbraio 2014

Riccio/Hedgehog

L'altro giorno ho deciso di inaugurare il mio nuovo vestito tirolese. Ho provato una prima speranzosa versione con scarpe aperte e un ciondolo ad ape, poi la pioggia e il freddo mi hanno spinto a mettere le scarpe da trekking e creare una collana più adatta.

The other day I decided to inaugurate my new Tyrolean dress. Hopeful, I tried a first version with open shoes and a bee pendant, then the rain and the cold drove me to wear hiking shoes and to create a most suitable a necklace.


Cardigan: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni open air market, Milan (11€)
Ape/Bee: Hobby Show (2€)
Vestito/Dressmercato di via Eustachi, Milano/Eustachi Street open air market, Milan (5)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe1/Shoes1: regalo/present
Scarpe2/Shoes2: Dolomite

La collana che ho fatto in realtà è un cordino di pizzo con cucito un bottone e fissato un riccio peloso super morbido. Non è sobria, ma è estremamente versatile, si può usare in vari modi come collana, ma anche come cintura, accessorio per capelli e quant'altro.

The necklace that I made is actually a piece of lace on which I sewed a button and applied a furry super soft hedgehog. It is not sober, but it is extremely versatile, it can be used in various ways as a necklace, but also as a belt, hair accessory and so on.

6 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Mi piace un sacco il riccio fra i capelli, più di come sta in versione collana!

Rosmarino ha detto...

A me piace tantissimo il vestito!! Lo vorrei pure io :'(

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: Grazie! In effetti non pesando molto come collana resta un po'molle.

@Rosmarino: Grazie! Se sei di milano puoi dare un'occhiata alla bancarella tirolese economica del mercato del martedì di via eustachi.

Rosmarino ha detto...

Non son di Milano, ma purtroppo ci vengo tutti i giorni per l università..che zona è?

Piperita Patty ha detto...

@Rosmarino: città studi, vicino a porta venezia/buenos aires/lima. Se vai alla statale o al politecnico non è lontano.

Rosmarino ha detto...

Perfetto io vado proprio a città studi!! Grazie ci andrò appena posso :):)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...