giovedì 5 settembre 2013

Regali

Durante il periodo al mare, visto che cadeva una piccola ricorrenza familiare, ho ricevuto un sacco di regalini.
Mia madre mi ha portato un kit di sbalzo su rame e una spilletta da una mostra sugli antichi Veneti a Padova.

During the period at the seaside, as there was a small familial occurrence, I received a lot of gifts.
My mother brought me a kit for copper embossing and a badge from an exhibition on the ancient inhabitans of Veneto (an italian region) that took place in Padua.

Mi ha regalato anche uno sciroppo alle rose. Invece mio padre mi ha regalato una SD da 4 giga (che non potevo mica andare in Spagna e fare solo gli altri 4 giga di foto della vecchia SD!), dello scotch colorato e dei pantaloncini di Love Sex Money trovati in offertissima a 2€ circa.
La Pelosa Metà mi ha regalato un superfighissimo libro sui dinosauri italiani che consiglio a chiunque (magari lo recensirò).

She also bought me a rose syrup. Instead, my father gave me a 4 giga SD card (I could not not go to Spain and just take the other 4 gigs of photos of  my old SD!), colorful adhesive tape and shorts by Love Sex Money found in suoer baragain for about 2€.
The Hairy Half gave me a super interesting book about  Italian dinosaurs.

Mia nonna mi ha dato dei soldini con cui ho comprato dei dolcetti alle mandorle (sbafati subito) e una camicia...da nonna presa a 3€.

My granny gave me some money with wich I bought some (immediately eaten) almond sweets and a...granny style blouse, bought for 3€.

Un'amica di mia madre mi ha anche regalato questi pantaloncini in cui non entrava più. Il taglio è un po'da nonna (di nuovo), ma adoro la fantasia!
Li avete già visti in un outfit.

A friend of my mom gave me these pants that didn't fit her anymore. The cut is a bit old fashioned, but I love the pattern!
You already saw them in an outfit.

7 commenti:

Bianca ha detto...

Adoro, adoro, adoro il colletto della tua camicia da nonna! <3

Clyo Parecchini ha detto...

Bello il kit per lo sbalzo su rame ;-D

Muriomu ha detto...

Carino il kit di sbalzo su rame, mi riporta indietro nel tempo... ho ancora alcuni quadretti che feci alle medie con questa tecnica ^^

Sonia ha detto...

Dinosauri italiani è piaciuto molto anche a me (l'ho scoperto anni fa grazie alla rubrica dei libri di SuperQuark), l'ho trovato molto interessante e allo stesso tempo scorrevole da leggere!
Sono curiosa di vedere cosa creerai con il kit da sbalzo su rame: anch'io ci ho provato qualche volta per realizzare degli stampi ma mi piacerebbe farci magari dei gioielli :)

Sindel ha detto...

Che bello il kit da sbalzo su rame! Lo trovo un regalo molto originale!

Nyu Sumeragi ha detto...

Non ho mai visto un kit da sbalzo.. voglio vedere come funziona!!!

Quante cose carine da nonna.. ahahahah!

Piperita Patty ha detto...

@Bi: evviva, qualcuno che mi approva le camicie da nonna! Vero che col colletto tondo e il fiocco fa anche tanto scolaretta.

@Clyo, Muriomu, Sonia, Sindel, Nyu: il kit è un bel regalo, anche se a prendere il rame in colorificio credo si risparmi parecchio. Quello che mi affascina di più è lo strumento, per ora ho inciso il rame solo con le penne a sfera scariche!

@Sonia: che bello sentire una compagna dinosaurofila :D
Degli stampi? Che bella idea, non ci avrei pensato, grazie *W*
Ho già fatto gioielli e fermacapelli in passato e sono venuti abbastanza bene, il vero problema è sistemare i bordi in modo che non rimangano taglienti.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...