mercoledì 28 marzo 2012

Gonna bianca-->Vestito bianco/White skirt-->White dress

Scommetto che non ne potete più dei miei post su come trasformare una gonna lunga in vestito. D'altronde è facilissimo: aggiungere le spalline (dritte, incrociate, con fiocchi, con bottoni...) e via. Poi si può intervenire ulteriormente, per esempio questa gonna aveva un piccolo spacco in alto per aggiustare la taglia e io ci ho messo i miei nuovi stupendi bottoni a forma di orsacchiotto.
Però non vi ho mai detto quando mi prende in giro la Pelosa Metà quando da una gonna lunga ricavo un vestito...lungo. Sono bassa, lo so XD
In definitiva con 5 euro e poca fatica ho ottenuto il vestito bianco che volevo da un sacco, e ovviamente non ho resistito a mettermelo subito e a polyvorarlo.

I bet you are already bored bu my posts on how to transform a long skirt in a dress. Anyway, it is easy: add straps (straight, cross, with bows, with buttons...) and go. Then you can alter it further, for example, this skirt had a small gap at the top to adjust the size and I've added to it my new beautiful teddy bear shaped buttons.
But I never told that the Hairy Half
make fun of me when I turn a long skirt into a... long dress. I'm short, I know XD
Ultimately with 5 euros and little effort I got the white dress that I wanted from a lot of ime, and obviously I couldn't resist and immediately wore and polyvored it.

Amo il mio vestito bianco perchè si presta a infiniti abbinamenti *_* Io ho iniziato a pensarlo con le cose che ho, in chiave western, romantica, vintage od etnica. Per la prima volta in cui l'ho messo ho optato per lo sweet western, in modo da poterci abbinare la mia camicia di jeans nuova *_*

I love my white dress because it can be worn in endless combinations *_* I started with clothes and accessories I already have, in western, romantic, vintage and ethnic style. For the first time I put it I opted for the sweet westerns, so I could match my new denim shirt *_*

Fiore/Flower: H&M (1€ on sale)
Anello con turchese/Turquoise ring: mercato di via Eustachi, Milano/Eustachi street open air market, Milan (1€)
Braccialetto di legno e argento/Wooden and silver bracelet: regalo (nonna)/present (granny)
Altri braccialetti/Other bracelets: fiera dell'artigianato di Milano (1€ ciascuno)/artisan fair in Milan (1€ each)
Smalto/Nail polish: Odille, mercato di via Eustachi, Milano/Odille, Eustachi street open air market, Milan (1€)
Camicia di jeans/Jeans shirt: usata, fiera di Sinigallia, Milano/used, Sinigallia open air market, Milan (5€)
Maglietta/Tee: H&M (2x10€)
Vestito/Dress: usato, fiera di Sinigallia, Milano, poi
modificato da me/used, Sinigallia open air market, Milan, and altered by me (5€)
Leggings: bancarella davanti alla stazione di Greco, Milano/stand in front of Greco station in Milan(5€)
Stivali/Boots: Emporio Lima (15€ on sale)

5 commenti:

Acalia Fenders ha detto...

Si vede che ti piacciono questi vestiti. Gli orsettini sono bellissimi *__*

In ogni caso per l'altezza non crucciarti, quelle alte hanno sempre il problema "effetto acqua alta" con cui avere a che fare ;-P

Piperita Patty ha detto...

Li adoro! Grazie, non vedo l'ora di usare anche gli altri bottoni di legno!
L'"effetto acqua alta" *_* Una cosa aliena che non mi ero nemmeno immaginata! Ho un unico paio di pantaloni che non ho dovuto orlare e ho scoperto che era perchè originariamente erano concepiti come pinocchietti XD

Unknown ha detto...

Woooooow che meraviglia come sei ingegnosa Patty! Bellissimo questo vestito

Piperita Patty ha detto...

@Nora: grazieeee ^///^ e il bello è che ci vuole pochissimo!

Fiona ha detto...

Bello!! Ma non parlatemi dell'effetto acqua alta, ho comprato i jeans a 1 euro l'uno usati, li posso mettere solo con gli stivali! :(

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...