venerdì 15 aprile 2011

Food porn

Attenzione: questo post può provocare allucinazioni alle persone a dieta.
Be careful: this post can cause allucinations to people on a diet.

Girovagando per i blog ho scoperto l'esistenza del food porn, ovvero del porno alimentare. In soldoni il termine principalmente indica una presentazione spettacolare del cibo attraverso i mass media (per approfondomenti rimando a wikipedia. La versione italiana è una traduzione mal fatta di quella inglese, se avete un minimo di conoscenza della lingua consiglio la seconda).
Così ho scoperto di essere una consumatrice di porno alimentare, soprattutto in caso di dieta. E visto che da giovedì prossimo mi darò da fare per eliminare il grasso invernale ho deciso di condividere con voi la mia pornografia preferita dei miei cibi preferiti con le varianti stagionali.
Quali sono i vostri cibi preferiti? Siete consumatori di pornografia alimentare?

Surfing around the blogs I discovered the existence of food porn. In short it is a spectacular presentation of food trough the media (if you want to know more there's a good explanation on wikipedia). So I discovered I actually am a food porn consumer, specially when I'm on a diet. And as from next thursday I'll work hard to eliminate winter fat, I decided to share my favourite food porn of my favourite foods, with seasonal variations.
What are your favourite foods? Are you a food porn consumer?




Autunno/inverno - Autumn/Winter



Estate - Summer

3 commenti:

Scarabocchio Girl ha detto...

Mi hai fatto venire troppa fame. Mi sa che sono consumatrice di food porn anche io :)

Prisca Amaro ha detto...

Ma quindi qualunque cosa si mangi è food p*O*rn! XD
Io non sono un'amante del mangiare, se non fosse necessario per il mio corpo non mi metterei a tavola: mi annoia. Con ciò non dico che sono uno stecchino, sono una persona alta un metro e settanta per 60 chili.
Proprio per questo mangio per necessità... e "gola".
In quest'ultimo caso, quindi, ogni cosa va verso il "sessuale", perché si va alla ricerca di un certo tipo di piacere.
Tutto questo per dire che sì, indipendentemente da come mi si presentano le cose, visto che vado in cerca di piacere io vado alla ricerca di food porn (?) XD

Piperita Patty ha detto...

@Prisca: grazie per avermi seguita!
Eeeeehm...un metro e settanta per 60 chili è pochissimo!!!
Io amo mangiare (decisamente più di quanto ami cercare foto di cibo su internet XD). Ma quindi mangi per necessità e per piacere, come me ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...