Orecchini a forma di cupcake: guest post della Vale/Cupcake earrings: guest post by La Vale

Come avete visto settimana scorsa, ho aderito all'iniziativa di scambio di post del blog Le idee della Vale, per cui lunedì scorso avete trovato un mio post sul suo blog (link), e oggi tocca a lei scrivere sul mio!
Sul suo blog la Vale principalmente ci mostra le sue opere craftose, che siano gioielli, borse, astuccetti...ma dà anche utili consigli craftosi, segnala tutorials interessanti e ospita iniziative blogghifere interessanti come per esempio questa! Seguo sempre il suo carinissimo blog con interesse, per cui sono molto contenta e lusingata che abbia creato un tutorial appositamente per Stylebunny, soprattutto uno così kawaii!!!

As you saw last week, I joined the guest posting initiative of the blog Le idee della Vale, so last Monday you found my tutorial on her blog (link) and now is her turn writing on mine!
On her blog Vale mainly shows her creations: jewelry, bags, pouches...but she also gives some advices on crafting, links interesting tutorials, and hosts interesting blog initiatives like this one! I follow her nice blog with pleasure, so I'm really happy to host a post she wrote especially for Stylebunny, in particular one so kawaii!!!

Salve a tutti sono La Vale e il mio blog è le idee della Vale. Vorrei ringraziare molto Piperita Patty per avere aderito alla mia trovata dello "scambio di post" e per la sua ospitalità su Stylebunny. Il mio blog è scritto solo in italiano...quindi scusate il mio orrendo inglese.

Hello everyone, I'm La Vale and my blog is le idee della Vale. I'd like to thank Piperita Patty for taking part to my "swap post" idea and for her hospitality on Stylebunny. My blog is written only in Italian ... So please excuse my awful English.

TUTORIAL: Orecchini Cupcake / Cupcake Earrings

Questo semplice tutorial vi mostrerà come realizzare degli orecchini a forma di dolcetti cupcake.

This easy tutorial will show you how to make cupcake shaped earrings.

OCCORRENTE/MATERIALS:

2 chiodini a punta piatta / 2 headpins
2 monachelle (ganci per orecchini)/ 2 earrings hooks
2 perle grandi bianche (rotonde o ovali) / 2 large white beads (round or oval)
2 perle piccole rosse / 2 small red beads
2 coppette copriperla color bronzo o ottone antico / 2 bronze-antique brass bead caps
pinza a punta tonda / round nose pliers
tronchesi/ wire cutters

Inserite in uno dei due chiodini: una coppetta copri perla poi una perla bianca e una rossa (come mostrato nella "sequenza fotografica").

Insert in one of the two headpins: a beadcup, then a white bead and a red-one (as the"photo sequence" shows).

Piegate il fil di ferro verso destra.

Bend the wire to the right.

Tagliate il fil di ferro con le tronchesi, lasciandone una porzione di circa 1 cm.

Cut the wire with the wire cutters leaving a portion of about 1 cm.

Ripegate il filo rimasto, utilizzando le pinze a punta tonda, creando una piccola anella in cima alla nostra tortina.

Bent the remaining wire, using the round nose pliers, creating a small loop at the top of our cupcake.

Ora che abbiamo il nostro pendente a forma di cupcake...non ci resta che agganciarlo al gancio per orecchini

Now that we have our cupcake-shaped pendant ... we just have to hook it on the earrings hook.

Aprite l'anella in fondo alla monachella, aiutandovi con le pinze.

Open the ring at the bottom of the hook, with the pliers.

Agganciatevi il pendente.

Hook in the pendant.

Richiudete il gancetto.

Close the ring.

Ripetete tutto il procedimente per creare il secondo orecchino... e voil‡ adesso siete pronte per sfoggiare il vostro nuovissimo paio di... dolci orecchini ;)

Repeat the procedure to create the second earring... and voila you are now ready to show off your brand-new... sweet earrings ;)