Jeans da buttare-->jeans hippie/Rubbish jeans-->hippie jeans

Difficoltà: facile (richieste capacità basiche di cucito)
Difficulty: easy (basic sewing skills needed)

Necessario: vecchi jeans, avanzi di stoffa, necessario per cucire
Materials: old jeans, fabric scraps, sewing material

Ho comprato questi jeans anni fa per andare ad una festa, perchè erano aderenti e luccicanti. Con il passare del tempo hanno perso aderenza e luccichio e alla fine si sono bucati nel punto peggiore possibile, l'interno coscia.

I bought these jeans some year ago to go to a party, because they were tight and had sparkles. With the passing of time they lost the sparkles and the tightness and lastly there appeared a hole in the worst part, on the interior part of the thigh.


Così, prima di avere l'intuizione di applicare una pezza di tessuto colorato che si intravvedesse dagli squarci, ho proceduto applicando una pezza interna di jeans (ormai con tutti i jeans che ho tagliato ho chili di jeans da riciclare).

So, before having the idea of using a patch of coloured fabric to make it glimpse from the hole, I did an internal patch made of yeans (I have lots of jeans scaraps from all the jeans I cut).


Ecco l'effetto da fuori. Nonostante la pezza i pantaloni rimanevano scialbi e slargati, così ho optato per un'ulteriore modifica.

Here's the outer result. Still, the trousers were plain and shabby so I decided to alterate them more.

Così, ispirata dalla nuova collezione di Pimkie e da un tutorial di Zipper (peraltro i jeans ispiratori hanno la stessa forma slargosa dei miei), ho deciso di applicare sul davanti delle pezze realizzate con avanzi di stoffa. Non ho fatto orli nè niente e le ho applicate con una filza piuttosto sciatta, un po'perchè sono pigra e un po'perchè il prodotto finito non ha nessuna pretesa di raffinatezza. Così ci ho anche messo poco tempo.

So, inspired by Zipper and by Pimkie's new collection (the jeans that inspired me have the same shape of mine too), I decided to sew patches made of fabric scraps on the front. I didn't do hems or anything and I sewed them with a shabby string, both because I'm quite lazy and because the finished broduct doesn't have any claim of elegance. So it also took few time.

Ecco il risultato, che lascia spazio ad eventuali nuove aggiunte. A quanto pare ho usato quasi tutte le fantasie di stagione: floreale, quadretti ed etnico XD
Avete notato la toppa coi limoni formata dai resisui della gonna coi limoni? Ho ancora un quadrato non molto grande di stoffa e non so cosa farne. Avete suggerimenti?

Here is the result, that leaves space to new adds. I ended up using nearly all the season's patterns: floral, gingham and ethnic XD
Did you notice the patch with lemons, a scrap from the skirt with lemons? I still have a not too big piece of the fabric but I don't know what to make with it. Any suggestion?