Japanese Fashion Trends for spring/summer 2011 + Wonder Rocket & Momo Early Summer

Prima le tendenze, così quelli che si annoiano con i post pieni di immagini possono saltare il resto.

Let's talk about the trends, first, so that people who don't want to look at WR s/s collection can jump that part.

Di sicuro i mocassini sono di moda. Sono su tutte le riviste e li si vede anche ai piedi della gente (anche qui a Milano!). La versione più trendy è morbida, scamosciata e magari con frange, perline o qualche tocco etnico.
Quando avevo sugli 11-12 anni avevo dei mocassini così comodi che anche quando si sono sfondati non ho avuto il coraggoio di buttarli. In seguito ho deciso che questo genere di scarpe era troppo chic/snob per me, ma questa nuova versione indianeggiante (ritorno alle origini?) mi attira.
Moccasin are surely a big trend. They're on every magazine and on people feet, both in streetsnaps and on the streets here in Milan. The trendiest version is soft, suede, maybe with fringes, beads or some ethnic accent.
When I was 11-12 I had a pair so confortable that I loved it to death, but after I started to think moccasin were too chic/snob for my taste. Though I like this native american like version (retourn to the origins?).


Ne abbiamo già parlato, quest'anno traforato a manetta. Un altro trend sono le frangie. Qui sopra li potere vedere entrambi. Per più informazioni su questo trend nel gyaru cliccate qui.

We already talked about it, this s/s crochet is big. Another trend is fringe. Here you can see both. For more info about this trend in gyaru style click here.


Pare siano trendy anche pantaloni e gonne fluttuanti e trasparenti. Io personalmente non sono molto convinta, ma di sicuro è un'ottima scelta vedo-non vedo in caso non si sia fatto in tempo a depilarsi per benino e si voglia comunque mostrare un po'di gambe XD
Per più informazioni su questo trend nel gyaru cliccate qui.

Sheer see trough skirts and wide pants are trensy too. I'm not too convinced, but it may be a good idea if you didn't have the time to wax or shave and want to show some legs XD For more info about this trend in gyaru style click here.


Adoro questi orologi, specie i primi due, dedicati a cappuccetto rosso e ai musicisti di Brema.

I really like these watches, expecially the first two dedicated to little red riding hood and Bremen musicians.





Tutto assolutamente adorabile *_* Ho visto una maglia simile alla seconda sul sito di Promod. Mi piacerebbe tantissimo avere una gonna di tulle beige.

It's all adorable *_* I saw a shirt similar to the second on Promod's site. I'd like to have a beige tulle skirt.