lunedì 20 febbraio 2017

Cut it Out

Elastico per capelli/ScrunchiePrimark (2x2€)
Cardigan: H&M young (5€ on sale)
Vestito/Dress: vintage, mercato di Papiniano/vintage, Papiniano open air market, Milan (5€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/ShoesH&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

Dopo un paio di anni senza metterlo e senza volerlo dare via, mi sono finalmente decisa a tagliare il mio vestito vintage a quadretti preso anni fa al mercato di Papiniano. Per renderlo più "moderno" (diciamo meno "La casa nella prateria" e più anni '50) ho tagliato la gonna sotto l'ultimo bottone e ho accorciato di due terzi anche le maniche. Mi sono dimenticata di fare le foto del prima, quindi ve ne allego due vecchissime.
Sono riuscita a completare la modifica in tempo per mettere il vestito a San Valentino e ne sono molto soddisfatta. Spero proprio di ricominciare a metterlo.

After a couple of years without wearing it and without wanting to give it away, I finally decided to cut the vintage gingham dress I bought years ago at the market. To make it more "modern" (Less 'Little House on the Prairie " and more 50s) I cut it under the last button, and I shortened the sleeves of two thirds too. I forgot to take pictures of the before, so here are two very old ones.
I managed to complete the alteration in time to wear the dress on Valentine's Day, and I am very satisfied. I hope to start to wear it regularly.

3 commenti:

MERCOLEDI ADDAMS ha detto...

ma perchè sei sempre cosi pucciosa ! *__*

cristina ha detto...

Molto molto meglio come lo hai realizzato te.. adoro la fantasia

Piperita Patty ha detto...

@Mercoledì: grazieeeeee!!! <3

@Cristina: grazie! Ho esitato parecchio prima di tagliarlo ma ora sono molto soddisfatta.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...