Anche quest'anno sono andata all'Artigiano in fiera di Milano, che mi piace tantissimo. Mi è parso meglio organizzato degli altri anni, ma forse perché quando ci sono andata io c'era meno gente del solito.
Questo genere di fiera tende sempre un po' a ripetersi e ad avere le stesse cose, ma ho visto qualche novità interessante.
This year I went Again to the artisan fair of Milan, which I really like. It seemed better organized than in other years, but maybe because when I went there was less people than usual.
This kind of fairs tends to always have the same things and to repeat itself, but I saw some interesting news.
Purtroppo, ho avuto un problema di lavoro e sono dovuta scappare subito dopo pranzo (con una favolosa croque baguette con chevre e salame piccante, un gusto che non avevo mai visto prima), quindi ho visto solo il padiglione dell'artigianato dal mondo e un pezzettino di Europa. Che tristezza!
Unfortunately, I had a work related problem and I had to flee immediately after lunch (with a fabulous croque baguette with chevre and chorizo, a taste that I had never seen before), so I only saw the world pavilion and a piece the Europe one. How sad!
Sono comunque riuscita a fare qualche acquisto (ovviamente non i regali di Natale di cui avrei avuto bisogno, solo cose per me).
Nel padiglione India ho comprato una sciarpa color zafferano con stampa a oche e un chiama angeli a 1€ ciascuno.
I have still managed to do some purchases (of course not the Christmas presents I needed, only things for me).
In the India part I bought a saffron-colored scarf with a geese pattern and an angel caller charm for 1€ each.
In Germania ho comprato una mini stella di carta in 3D che si apre a ventaglio da appendere all'albero per 1€.
In Germany I bought a mini 3D paper star that fans out for 1 € to hang it on my Chrismas tree.
Ma l'acquisto migliore l'ho fatto in Cina dove ho comprato dei calzini favolosi (molto simili a quelli che continuo ossessivamente a salvarmi su Pinterest): un paio natalizio caldissimo con orsetti, un paio con casette, alberi e fiocchi di neve, un paio con dei pesci e un paio geniale con un motivo a calzini.
But I did the best purchase in China where I bought some fabulous socks (very similar to the ones that I keep obsessively to save on Pinterest): a warm Christmas pair with teddy bears, a pair with houses, trees and snowflakes, a pair with fishes and a funny pair with a socks pattern.
3 commenti:
niente, anche quest'anno non sono riuscita ad andare. Troppo casino con treni, metro ecc., in pratica starei più in viaggio che in fiera e pensare che vivo relativamente vicina!!
L'anno prossimo corrompo qualcuno per farmici portare in macchina :)
é un peccato che tu sia dovuta fuggire! ;_;
Le cose che sei riuscita a prendere sono bellissime! ;)
@Babol: mi sa che è l'unica, già è pesante girare la fiera per bene, figurati anche andarci con i mezzi pubblici da un'altra città!
@Nyu: sì, sono molto contenta dei miei acquisti! Ho anche preso un paio di cosine extra che sono incerta se tenermi o regalare ^^'
Guarda, mi sono scocciata parecchio di dover andare via così, quantomeno però dovrebbero pagarmi di più e al momento ne ho bisogno.
Posta un commento