lunedì 16 marzo 2015

Carinissimo vestito in jeans e pizzo da Lidl/Super cute lace and jeans dress at Lidl

Avevo deciso di evitare di comprare vestiti per un po', ma questa mattina sono andata al Lidl a comprare il latte e c'era questa bellezza mi fissava e non ho resistito... perché hanno iniziato a vendere vestiti anche al supermarket?

I decided to avoid clothes shopping for a bit, but this morning I went to Lidl to buy milk and there was this beauty staring at me and I couln't resist...why did supermarket start to sell clothes too?


Il vestito è in tessuto leggero tipo jeans e fa parte della nuova collezione di Esmara, la linea di abbigliamento Lidl, ispirata a Venezia. C'è anche in una versione a fiori tono su tono con lo stesso taglio con elastico in vita e gonna scampanata ma senza scollo in pizzo trasparente, e un modello diverso, che scende dritto, a righe tono su tono. In realtà mi piaceva molto anche l'abito a righe, ma, avendo un fisico a pera, rischiava di farmi difetto in vita, mentre le gonne scampanate per me sono l'ideale.

The dress is in a jeans-like lightweight fabric and is part of the new collection by Esmara, Lidl's clothing line, inspired by Venice. There is also a version with tone on tone flowers of the same cut with elastic waist and flared skirt but no sheer lace on the neckline, and a different model, striped tone on tone, which is straight. Actually I also really liked the striped dress, but, having a pear shaped body, it risked to be ill-fitting on the waist, while flared skirts are perfect for me.

Avevo già visto vestiti interessanti al Lidl, ma non abbastanza carini/di qualità/economici da spingermi a comprarli. Questo però mi ha invogliato perché oltre a costare solo 10€ è di cotone 100% e si lava a 40°.
In più il mio ragazzo ha comprato lì degli stivali invernali che usa come doposci che ha da un paio d'anni e di cui è ancora contento.
Voi avete mai provato l'abbigliamento Lidl? Come vi siete trovati?

I had already seen interesting clothes at Lidl, but not nice/quality/cheap to push me to buy them. This, however, lured me because in addiction to costing only 10€, it is 100% cotton and can be washed at 40°.
Plus my boyfriend bought there winter snow boots which he uses from a couple of years and he is still happy with them.
Have you ever tried Lidl clothing? What do you think about it?

10 commenti:

Nyu Egawa ha detto...

Io oggi da Lidl ho preso i timbrini.. qualche volta anche io compro vestiario da lì! xD

kassandra black ha detto...

Non comprare vestiti è una missione praticamente impossibile, molto carino quello che hai scelto e fossi in te non mi farei scappare neanche quello fiorato ;)

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: e come ti sei trovata?
Io volevo il washi tape quando me l'hanno segnalato, ma non l'ho trovato.

@Kassandra: no vabbè dai, non esageriamo XD

Ciccola ha detto...

Niente vestiti, ma in questo periodo il Lidl è pieno di bulbi e piante che per me sono una vera tentazione.

Acalia Fenders ha detto...

Io da Lidl è meglio che non vada troppo, se no faccio scorta di caramelle gommose ;-P
Scherzi a parte, il vestito è molto carino :D

Piperita Patty ha detto...

@Ciccola, Acalia: invece io non sono sensibile al fascino di bulbi e caramelle gommose XD

Rhiannon ha detto...

Wow, I had no idea about this! I wonder if the stores here sell them... O_o

Piperita Patty ha detto...

@Rihannon: I was wondering it too...I went to Lidl in Spain and I felt there were some differences with the stuff sold in Italy, so I don't know. I had a look as the Lidl UK site (http://www.lidl.co.uk/en/our-offers-2491.htm?id=511) and the brand was the same, but the products shown were different. It said that to see the right one you had to insert your Lidl though.

Anonimo ha detto...

The dress is beautiful. I am planning to order that dress, but I'm not sure what size to get.What dress size are you?

Piperita Patty ha detto...

I choose a size eur 40 and UK 14. I usually choose from this size down for clothes but you have to considerate that I'm really slim in the upper part of the body, but quite plump in the lower. So if you are the opposite, you have to take into account that the bustier is tighter than the skirt, so maybe it's better to choose a size more.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...