venerdì 8 novembre 2013

Pad Thai stregato/Enchanted Pad Thai

Un look stregonesco indossato nelle vicinanze di Halloween. La fantasia a gufetti del mio vestito ha avuto molto successo.
Invece le calzamaglie dall'aria super lanosa mi suscitano sentimenti contrastanti.

A witchy look worn near Halloween. The owl pattern on my dress was very successful.
Instead the woolly tights arouse mixed feelings in me.

Felpa/Hoodie: Chapati Design, regalo (Pelosa Metà)/Chapati Design, present (Hairy Half)
Vestito/Dress: fatto io/selfmade
Cintura/Belt: mercatone dell'usato di Cernusco/Cernusco's used market (3€)
Calzamaglie/Tightsmercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5)
Stivali/Boots: Pimkie (7€ on sale)

File:Phat Thai kung Chang Khien street stall.jpg
Anche se non ho mai assaggiato quella vera, ho iniziato a interessarmi alla cucina thailandese sia dopo aver assaggiato qualche piatto provato in ristoranti fusion, sia dopo aver scoperto che vari piatti tipici thailandesi sono nella lista dei cibi più buoni del mondo.
Così di recente ho provato a cucinare il pad thai, un piatto preparato con gli spaghetti di riso che è uno dei più tipici piatti da strada della Thailandia. Sopra vedete la mia versione, sotto quello vero. Anche se era imperfetto (ma vai a trovare tamarindo e fiori di banano!) mi è piaciuto molto, se riuscirò a farne una versione seria posterò la ricetta. Intanto ho trovato i fiori di banano al supermercato orientale vicino a casa dei miei genitori XD

Although I have never tasted the real one, I became interested in Thai cooking after having tasted a few dishes tried in fusion restaurants, and after discovering that many traditional Thai dishes are on the list of the world's finest foods.
So recently I tried to cook pad thai, a dish prepared with rice noodles which is one of the most typical street food in Thailand. Above you can see my version, below the real one. Even though it was imperfect (I have still to find tamarind and banana flower!) I liked it a lot, if I can make a serious version I will post the recipe. Meanwhile, I found the banana flower at the Asian supermarket near my parents' XD

Sempre parlando di cibo (che ci piace), ho ricevuto in regalo dei dolci alla cannella e dei biscotti al sesamo siciliani! Buonissimi!

Talking of food (that we like it), I recieved some cinnamom sweets and sesame biscuits from Sicily! Yum!

9 commenti:

Miria - Plus... kawaii! ha detto...

carinissimo il vestito!

Sophia ha detto...

mamma mia come mi ispira quel piatto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! come lo mangere porcaccia la miseria!!!!!!!!!!!!!!!

La Vale ha detto...

mi piace molto il vestito ^_^!!

Nyu Sumeragi ha detto...

Sembra delizioso il piatto tailandese.. e poi gli spaghetti di riso in generale mi piacciono un sacco!

Acalia Fenders ha detto...

Di quel piatto thai (anche con la variante occidentalizzata, che io i fiori di banano non so dove prenderli) devi assolutamente postare la ricetta! Ha un'aria buonissima :D

bebe ha detto...

bello l'outfit! e anche il piatto m'ispira tantissimo :Q

Piperita Patty ha detto...

@Miria, Vale: grazie mille!

@Sophia, Nyu, Acalia, Bebe: allora vedrò di postare la ricetta, magari appena l'avrò padroneggiata meglio così evito di farvi cucinare schifezze XD

Clyo Parecchini ha detto...

Mi piacciono i colori dell'outfit :-)

Piperita Patty ha detto...

@Clyo: grazie!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...