venerdì 22 novembre 2013

In vista di Natale/With a wiew to Christmas

Disegno ad acrilico prodotto in un momento ispirato/Acrilic painting produced in an inpiration moment
Visto che ormai manca poco più di un mese a Natale, ecco i buoni propositi che vorrei realizzare entro il 25 Dicembre:

- Perdere un chiletto (perché a Natale metto sempre su almeno un chilo)
- Finire di comprare i regali di Natale (quest'anno sono rilassata perché li ho già presi quasi tutti)
- Distribuire tutti i regali in tempo (sarà durissima)
- Non spendere troppi soldi nelle occasioni in cui distribuisco i regali (di solito si esce a cena, il che è terribile per il portafogli)
- Lavorare il più possibile per guadagnare qualche soldo per le feste
- Scrivere una bella letterina completa a Babbo Natale
- Comprare l'albero di Natale e qualche decorazione per la casa nuova

Ma visto che avere solo obblighi non è divertente, ecco una lista di cose carine che vorrei fare entro Natale:

- bere la cioccolata calda (quest'autunno l'ho bevuta solo una volta!)
- accendere le candeline a Hannukkah (quest'anno è dal 27 novembre al 5 dicembre)
- fare un po' di shopping da Tiger
- comprare cibo natalizio interessante all'Ikea
- spassarmela alla fiera dell'artigianato comprando cose carini e cibi tipici

***

Now that there is only around a month before Christmas, here are some goals that I would like to achieve by December 25 :

- Lose around 1kg (because on Christmas I always put on at least 1kg)
- Finish to buy Christmas gifts (this year I'm relaxed because I've already bought nearly all )
- Distribute all the presents in time (this one will be tough)
- Do not spend too much money on the occasions when I'll distribute the gifts (usually we go to eat out, which is terrible for my wallet)
- Work as much as possible to earn some extra cash for the holidays
- Write a nice complete letter to Santa Claus
- Buy the Christmas tree and some decorations for the new home

But as to only have obligations is not fun, here's a list of nice things I'd like to do before Christmas:

- Drink hot chocolate (this fall I drank it only once!)
- Light candles on Hanukkah (this year it is from November 27 to December 5)
- Do some shopping at Tiger
- Buy interesting Christmas food at Ikea
- enjoy the artisan far of Milan buying cute things and typical foods

9 commenti:

Anonimo ha detto...

Che bello, hai già comprato i regalini di Natale con tranquillità, ti ammiro.

Grazie per avermi ricordato l'esistenza di Tiger, ci passerò!

Solitamente per scambiarci i regali noi ci vediamo a casa di qualcuno, così da non spendere altri soldini.
Spero di riuscire a fare qualche regalo handmade quest'anno.

:) Zu

ps- come va con casa nuova?

Nyu Sumeragi ha detto...

Io sono indietrissimo con i regali perchè sto facendo dei lavoretti.. ahahah!

Le tue cose carine da fare sono mirate allo shopping.. chissà perchè.. ahahahah!

Piperita Patty ha detto...

@Zu: grazie! E' il primo anno che sono così in anticipo, ma ne sono molto contenta, quindi spero diventi un'abitudine.
Scusa per averti istigato la tiger dipendenza XD
Sarebbe utile fare come te per i regali, infatti ora che vivo "da sola" vorrei organizzare qualche serata così. Qualche perchè molti miei amici non sono amici fra loro e si creerebbero situazioni imbarazzanti se li invitassi tutti insieme.
Anch'io medito qualche regalo handmade. Sto raccogliendo idee su pinterest.
Grazie per l'interesse per la casa! *_* Mah, quando hanno tirato giù un muro ho avuto un attimo di panico, ma credo che stia venendo bene.

@Nyu: bè però lavori per uno scopo superiore!
Umh, mi sa che la mia dipendenza è ancora lì...^^'

Cristina ha detto...

Io sto iniziando a comprare qualcosa per Natale. Cosi sarà bello vedere gli altri che si ammazzano all'ultimo minuto mentre io no xD

Piperita Patty ha detto...

@Cri: brava, falli rosicà

GeorgiaNeko ha detto...

That painting is so cute! >w<
I can't believe how soon Christmas is! Good luck with your goals!

Piperita Patty ha detto...

@Georgia: thank you!!
Yes, me too! Thank you :D I already drank a hot chocolate ;P

Acalia Fenders ha detto...

La mia lista di proponimenti pre-natalizi è brevissima:
- dormire di più che se no schianto XD

come extra potrei aggiungere:
- dimagrire un po' ma non mi sento particolarmente in vena XD

Piperita Patty ha detto...

@Acalia: ecco, dormire dovrei aggiungerlo anch'io.
E lascia pure perdere i dimagrimenti che stai benissimo!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...