Centrini+jeans=borsetta di pizzo/Doilies+jeans=lace bag

Mia madre ha una bellissima borsetta di pizzo bianco e visto che si è rifiutata di regalarmela (XD) ho deciso di farmene una uguale, e mi è anche venuta parecchio bene!

Difficoltà: molto facile. Richieste capacità basiche di cucito o utilizzo della macchina da cucire.
Necessario: stoffa spessa, 2 centrini della grandezza della borsa che volete, cerniera, necessario per cucire

My mother has a beautiful white lace small bag. As she refused to give it to me (XD) I decided to make myself a similar one, and I reached my goal pretty well!

Difficulty: very easy. Basic sewing or sewing machine utilization skills needed.
Materials: thick fabric, 2 doilies big as the bag you want, zipper, sewing material

Per prima cosa ho tagliato  da dei vecchi jeans un rettangolo un lungo il doppio e un po' meno largo dei centrini che ho usato. Ho bloccato lo sfilacciamento ripassando i contorni con il punto a zig zag e poi li ho uniti cucendo i lati. Il tutto mi è venuto un po'sbilenco e rattoppato, ma tanto con il pizzo sopra non si vede niente XD

Sul terzo lato ho messo una cerniera. Non serve rigirare il tutto perché poi ci si cuce sopra il pizzo.

First I cut a rectangle of old jeans, long two times and a bit less wide than the doilies I used. I stopped the fabric from fraying with a zig zag at the edges, then I sewed the sides. Everythingwas a bit crooked and patched, but all the bad sewing was covered in lace, at the end XD

On the third side, I sewed a zipper. No need to turn everything upside down because it will be covered  with lace.

Dopodiché ho attaccato una vecchia cintura come tracolla e ho cucito i due centrini sui due lati della borsa. Niente male, vero? :D

Afterwards I sewed an old belt as strap and I sewed the two doilies on the two sides of the bag. Not bad, isn't it? :D