Sciarpa-->Cappa/Scarf-->Caplet

Difficoltà: facile (richieste capacità basiche di cucito)
Necessario: sciarpa, bottoni, necessario per il cucito, molletta per capelli

Difficulty: easy (basic sewing skills needed)
Materials: scarf, buttons, necessary for sewing, hairclip


Source
Finalmente ecco il tanto annunciato tutorial per fare una cappa a partire da una sciarpa. L'idea mi è nata da alcune foto di moda giapponese di cappe che sembravano ricavate da sciarpe avvolte attorno alle spalle a cui fossero stati aggiunti dei bottoni sul davanti.
Per il procedimento, avendo per sbaglio cancellato le mie foto (no comment -___-''') rimando al mio tutorial per fare una cappa a partire da un pezzo di stoffa: è identico ma senza misurazioni e tagli, basta attaccare i bottoni e fare le asole.
Il più sta nella scelta della sciarpa, che preferibilmente deve essere larga il più possibile, non molto lunga, di stoffa (o lana!) un po'spessa. Ancora meglio se ha frange od ornamenti di qualche tipo alle estremità, per un effetto finale ancora più interessante (finiscono sul davanti della cappa).
N.B. E' un procedimento molto più semplice di quello per fare una sciarpa da un pezzo di stoffa, ma la cappa rimarrà molto più corta, soprattutto dietro.

Finally here is the much tutorial to make a caplet from a scarf that I promised many times. I had this idea looking at some photos of Japanese fashion of what seemed caplets made ​​from scarves wrapped around the shoulders with buttons added to the front.
For the making, as I accidentally deleted my photos (no comment -___-''') refer to my tutorial to make a caplet from a piece of cloth: it is the same but without measurements and cuts, you just have to attach the buttons and make buttonholes.
The bigger effort is in the choice of the scarf, which should preferably be really wide, not very long, made of thick cloth (or wool!). Even better if it has some kind of fringe or ornaments at the ends, for a more interesting final effect (they will end on the front of the caplet).
Note: it's easier than making it from scarp, but the result will be short, specially on the back.


Per una volta mi sono tenuta sul semplice, l'unico tocco sgargiante sono state le asole di filo luccicoso.

For once I made it sober, the only kitschy thing I did were sparkling eyeholes.

E sapete qual è il meglio di questo tipo di cappa? E'perfettamente riconvertibile!!!

And do you know what's the best of this type of caplet? You can convert it back in a scarf anytime!!!

Vorrei segnalare agli interessati anche il tutorial di One Pearl Button su come trasformare in cappa una camicia da uomo oversize.

I'd like to recomend you also One Pearl Button's tutorial on making a caplet from an oversize men's shirt.