Buone notizie (e cibo)/Good news (and food)

La Pelosa Metà è stata assunta a tempo indeterminato e pure promossa di un gradino! A dirla tutta a lui il lavoro non piace moltissimo, ma avere una sicurezza economica di questi tempi già non è male, e poi è stato bravissimo *_*
Per festeggiare siamo andati a festeggiare al Sapporo, un ristorante giapponese a Sesto Marelli che ci piace tantissimo e abbiamo mangiato come dei bufali!
(Se volete più informazioni sul Sapporo le trovate qui)

The Hairy Half was hired with a permanent contract and also got a small promotion! To be honest he does not like his job very much, but to have economic security these days is not bad at all, and he was great *_*
To celebrate we went to Sapporo, a Japanese restaurant near Milan we really love and we ate a lot!

Menù unagi don (anguilla)/Unagi don set (it's eel)

Tiger roll e dragon roll/Tiger roll and dragon roll

Non paghi, nel pomeriggio siamo andati al Bicocca Village, un centro commerciale lì vicino e abbiamo preso io granita al cioccolato con sciroppo di menta e panna vera e lui granita al cappuccino con sciroppo di pistacchio e panna vera. Sì, il suo era un accostamento un po'strano (anche la cameriera ha espresso perplessità), ma l'ho assaggiato e non era niente male!

And if it wasn't enough, in the afternoon we went to a nearby shopping centre and we had a slush. I had the chocolate one with real whipped cream and mint syrup, and he had the cappuccino one with true whipped cream and pistachio. Yes, his was a strange combination (even the shop girl expressed some doubts), but I tasted it and it was not bad at all!