Sono a Milano un paio di giorni. Non credo riuscirò a postare molto, il vero ritorno sarà a settembre. Intanto vi racconto un po'del mio viaggio in Irlanda! Ha piovuto tutto il tempo e fatto freddissimo -_-' Visto che ho un sacco da raccontare ho deciso di dividere il tutto per tema.
I returned for a couple of days. I think I won't post a lot, the real comeback will be in september. Meanwhile I'll tell you about my trip in Ireland! It rained all the time and was really cold -_-' As I want to say a lot of things I'll do themed posts.
I returned for a couple of days. I think I won't post a lot, the real comeback will be in september. Meanwhile I'll tell you about my trip in Ireland! It rained all the time and was really cold -_-' As I want to say a lot of things I'll do themed posts.
TARA
Il luogo dove si incoronavano gli antichi re d'Irlanda. Molto suggestivo.
The ancient kings of Ireland were crowned here. Impressive.
Albero delle fate a Tara. Gli oggetti annodati ai rami sono offerte per loro.
Fairies'tree. The stuff on the brunches is an offer for them.
SLIGO
Città piccola, ma molto suggestiva. Si gira in una giornata, ma può essere una buona base per girare altri posti, anche se non è del tutto ben collegata per bus (specie di domenica). In foto: l'antica abbazia in rovina.
A little colorful city. You can see it all in a day, but it can be a good starting point for visiting other places. The only problem is that it isn't so connected by bus, in particular on Sundays. In the photo: the old abbey.
Una cosa che ho amato dell'Irlanda sono i vasi da fiori appesi in strada.
I loved the flowers in the streets in all Ireland.
CARROWMORE
Le tombe più antiche d'Europa. Vicino a Sligo.
The oldest graves in Europe. Near Sligo.
DONEGALL
Si gira in mezza giornata. Molti negozi per turisti, che vendono il famoso e costosissimo tweed del Donegall e gli altrettanto costosi maglioni di lana di Aran, che per quanto pregiata pizzica. Quello nella foto è il salone del castello.
You can visit it in half a day. A lot of tourist shops that sell the famous and expensive tweed of the Donegall and the equally expensive Aran knit, that can be famous and stuff, but is itchy. In the photo you can see the main room of the castle.
L'abbazia, usata come polveriera e poi saltata. Oggi è un cimitero.
The abbey, used to store gunpowder so that it exploded. Now it's a graveyard.
STRANDHILL
Piccola città marittima vicino a Sligo, meta di surfisti. Bel panorama.
Small city on the seaside near Sligo, a place for surf. Nice view.
GALWAY
Si gira in mezza giornata. Una città moderna e commerciale, piena di negozi per turisti e di negozi in genere. Il monumento in foto è un falso storico, ma lì non lo dicono XD
You can visit it in half a day. A modern and commercial city, with a lot of tourist shops and shops in general. The monument in the photo is a false, but they won't tell you XD
NEWGRANGE
Sito megalitico vicino a Dublino, famoso per il suo tumulo che riceve luce solare all'interno solo il giorno del solstizio d'inverno. Ne vale davvero la pena.
Megalithic site near Dublin. It's famous for it's tumulus that recieves solar light in the inside only on the day of the winter solstice. Worth it.
DUBLIN
Un sacco di posti da vedere! Il nostro preferito è stato il museo archeologico, che ha tesori come un'autentica piroga di 7.000 anni fa perfettamente conservata, gioielli stupendi e i corpi rinvenuti nelle torbiere.
A lot of places to visit! Our favourite was the archeological museum, that has treasures as a 7.000 years ago pirogue, gorgeous jewels and bodies preserved by bogs.
Chiesa di san Patrizio. Molto bella, ma le bancarelle all'interno sono vergognose.
S. Patrick's church. Really great, but the stands on the inside are shameful.
Nuigurumi per la strada. Il ragazzo orientale li fissa e pensa "anche qui???".
Nuigurumi on the streets. The oriental boy is thinking "not even here!".
BRAVEHEART
Uno dei luoghi dove l'hanno girato.
Was shot here too.
10 commenti:
Mi spiace per il tempo avverso ma, con questa calura urbana, le tue foto sono piuttosto...refreshing!!!!
Certo che solo tu potevi scovare una coppia di Nuigurumi "irlandesi" con annesso ragazzo asiatico attonito!!!
Bentornata :)
Io sono stata solo a Dublino e nei ditnorni, ma avevo pochi giorni a disposizione. Credo che l'Irlanda meriti di essere visitata tutta! Hai fatto bene tu :)
che belle foto e che posti bellissimi!
@Vale: infatti ora sto apprezzando la calura per contrasto XD
@Scarabocchio: Grazie!! In realtà siamo stati sempre di corsa perchè avevamo poco tempo anche noi, chissà quante cose mi sono persa!
@Donkuri: Grazie :D
Che bella l'Irlanda, molto suggestiva °__°. Non ho ancora avuto modo di vederla ma deve essere bellissima.
Per il clima temo non ci sia molto da fare, lì piove molto. Pensa che io ho beccato pioggia a catinelle a Istanbul ^^
Oh che bella l'irlanda, io ci sono stata pochissimo, solo 3giorni a dublinocon gita a gloucester e a howth, ma me ne sono innamorata. Poi mi è piaciuta tanto anche la cucina, ho sempre cenato nei pub dove tra stufati e patate si spendeva anche poco(ma 5 anni fa). Come vorrei tornarci e vedere tutti gli altri posti che hai visto tu!
Bellissime le foto e i paesaggi *__* luoghi davvero incantevoli
Ah non c'entra nulla ma, mi puoi aiutare? come hai fatto a mettere sotto ogni post l'anteprima dei post simili? "Ti potrebbero interessare"
il tuo aiuto mi sarebbe utilissimo
>.<
@Muriomu: grazie mille!
Anch'io ci ho messo un sacco ^^' In sostanza tu clicchi su LinkWithin e dovrebbe indirizzarti su una pagina che ti spieghi come fare. Spero di ricordarmi tutto giusto...
Grazie ^^* gentilissima!! ora vedo cosa riesco a combinare.. ma i post simili li sceglie random o li decidi tu?
Di niente! E' random. Da una parte si lavora meno, ma dall'altra ogni tanto sceglie post che non centrano una cippa XD Credo li associ per etichette comuni.
Posta un commento