Scadenza dei cosmetici/Beauty products'expiration date.

Di solito le date di scadenza di cosmetici e prodotti da bagno sono a così lungo termine che le ignoro. Ma di recente ho usato un ombretto vecchissimo e mi è venuta una bollicina sulla palpebra, così mi sono spaventata e ho buttato tutti i miei trucchi scaduti (cioè praticamente tutti, sigh).
Però non è comodissimo capire se un prodotto è scaduto o no perchè la scadenza in genere è un tot di tempo dopo l'apertura. Così ho deciso di scrivermi la data di apertura con un pennarello indelebile e impermeabile (tipo quelli per i CD) su tutti i contenitori che aprirò d'ora in poi.

Normally I don't pay so much attention to make up and beauty products'expiration date, but recently I used an old eyeshadow and I got a small blister on my eyelid. I got scared and trew away all my expired make up (nearly all, sob!).
Usually on this kind of products there isn't a real expiration date, there's only a "trow it away X time after the opening" and it's really unconfortable because the times are so long that I don't remember when I actually opened everything. So I decided from now on I will write it with waterproof pen (like the ones for CD's) on the packaging.