Capelli secchi: recensione maschera Kelemata e balsami Garnier e Sunsilk/Dry hair: Kelemata hair mask and Garnier and Sunsilk conditioners review

Non so se qualcuno di voi se lo ricorda, ma quasi l'anno scorso ho comprato una mini confezione di una maschera per capelli all'uva ristrutturante della Kelemata a 3,50 euro. Ho finito per farla solo di recente, per fortuna non era ancora scaduta.

Probably you don't remember that nearly a year ago I bought for 3,50 euro a grape repairing hair mask by Kelemata. I used it only recently, lukily it wasn't expired.

Ho usato tutta la confezione perchè la scatolina è piccola e non c'era molta crema, anche se probabilmente su capelli più corti sarebbe bastata per un paio di applicazioni. Sopra potete leggere gli ingredienti. Come notate non c'è scritto che è cruelty free! Diecimila punti in meno (anche a me che non sono stata attenta).
Ma il vero guaio è che non c'erano le istruzioni da nessuna parte! Nemmeno su internet!

I used it all because the box was small and hadn't so much cream inside. Probably on shorter hair you can use it twice. You can read the ingredients above. No cruelty free sign! 10000 points less (to me too, I didn't pay enough attenion).
The worst thing is that there weren't instructions on it! Neither on the box nor on the internet!

Così ho provato una formula generica: applicazione su capelli lavati per una ventina di minuti con cuffia per potenziare l'effetto (farei notare quanto è figa la mia) e risciacquo.
La maschera puzzava da matti di aromi artificiali di uva lasciati invecchiare (cosa effettivamente accaduta, ma visto che non era scaduta mi chiedo se fosse così puzzolente anche appena aperta). Per fortuna il puzzo è rimasto solo un paio d'ore dopo il lavaggio.

So I tried something general: I used it on washed wet hair, covered with a (very very cool) shower cap and washed it away.
The mask smelled hardly of expired artificial grape flavour (it's real that it was old, but as it wasn't expired I asked to myself if it normally smelled like this).
Luckily the smell went away after around two hours.

Ho notato immediatamente che i miei capelli erano più voluminosi, ma per quanto riguarda benefici a lungo termine sono un po'scettica. Bocciata.

My hair were really fluffier after the mask, but I'm not so convinced of long term beneficts. Rejected.

Passiamo agli altri prodotti per capelli secchi, visto che li uso da anni. Il balsamo della linea Fructis Garnier è il peggiore di tutti, non migliora la situazione e non giurerei che non la peggiori. Un'amica esperta mi ha detto che tutti i prodotti Fructis fanno schifo e mi ha consigliato caldamente di passare alla Sunsilk.

Let's talk about conditioners for dry hair, as I used them for years. The one by Fructis (Garnier) is really the worst. It surely doen't work and maybe it worsen the situation.
A friend who knew it gave me the advice to try Sunsilk instead, and I did.

Il balsamo Sunsilk invece funziona: con un uso costante i capelli sono più forti e si sfibrano meno. Ho provato anche l'ultimo uscito, quello della pubblicità testato da tiziocaio parrucchiere superfigo e devo dire che non ho notato differenze con la versione normal. In caso, non vale la pena di spenderci di più.

The dry hair conditioner by Sunsilk works: if you use it constanly your hair is stronger and less wore out. I tried also the last one, the one studied by mister cool hairdresser or such and it isn't better than the basic version. Not worth more money.

Invece sempre la Garnier andrebbe rivalutata per il suo balsamo all'olio di mango e tiarè. Non solo ha un odore favoloso (voto come odore favoloso anche l'ultra dolce alla mora per capelli scuri che è così buono che lo uso anche se sono bionda. Invece quello alla camomilla mi fa un po'schifo), ma funziona anche benissimo sui capelli secchi!

Another time a product by Garnier, but this one is great. The mango and karitè conditioner for dry hair works and has the best smell ever (I also like the blackberry's for dark hair so much that I use it even if I'm fair haired. But I don't like the scent of the chamomile one)!!!