Meraviglie della natura in Messico/Nature in Mexico

Canyon del Sumidero/ Sumidero Canyon

Il Messico è un posto fantastico per gli amanti della natura. Ecco tre posti particolarmente belli in cui sono stata. Il primo è il canyon del Sumidero in Chiapas. E' uno dei simboli dello stato. E' stupendo, pieno di verde e di animali fra cui coccodrilli (abbiamo visto anche i cuccioli), avvoltoi e aironi.

Ci sono varie grotte, una con infiltrazioni colorate, una con una stalagmite a forma di cavalluccio marino...

Il canyon si può visitare con un apposito servizio di imbarcazioni.

Mexico is a great place for nature lovers. Here are three  particularly beautiful places where I went. The first is the Sumidero canyon in Chiapas. It's one of the symbols of the state. It 's wonderful, full of greenery and animals including crocodiles (we also saw the puppies), vultures and herons. There are several caves, one with colored infiltrations, one with a stalagmite in the shape of seahorse ... The canyon can be visited with a special service of boats.

Cenote

In Messico ci sono pozzi naturali chiamati cenotes che si sono creati tramite l'accumulo di acqua nel suolo calcareo e il successivo crollo del tetto. Hanno un'acqua pura in cui vivono anche dei pesci. In alcuni si può nuotare e addirittura fare immersioni.

In Mexico there are natural wells called cenotes that are created through the accumulation of water in the limestone soil and the subsequent collapse of the roof. They are full of pure water in which also live  fishes live. In some you can swim and even dive. 

Agua Azul

Sono le cascate più famose del Messico. Hanno acque di un colore particolarmente bello (anche se quando ci sono andata io erano marroni perché aveva appena piovuto -.-') e sono totalmente immerse nella vegetazione subtropicale. Se l'acqua è bella si può fare il bagno e il sentiero turistico è fiancheggiato da bancarelle.

They are the most famous waterfalls of Mexico. The water has a very nice color (although when I went there they were brown because it just rained -. -') and the waterfall are totally immersed in the subtropical vegetation. If the water is nice you can swim and the tourist trail is full of stalls.