Caramelle dal Giappone/Candies from Japan

Ho ricevuto dall'onorevole famiglia i dolci promessi, che in realtà si sono rivelati caramelle (in giapponese la parola è la stessa)! Sono talmente carine che non oso assaggiarle (dieta a parte)!
Ho deciso di ricambiare con dei pomodori secchi (lì costano tantissimo, così faccio bella figura) e poi di mandare loro cartoline e souvenir dei posti dove andrò in vacanza.

I recieved from the humble family the sweets they sent me, that in reality were candies (in japanese the is the same world)! They're so cute I don't dare to eat them (aside from the diet)!
I decided to reciprocate the present sending them dried tomatoes (in Japan they cost a lot so I'll make a good impression) and later postcards and souvenirs from my summer trips.