Tutorial per realizzare una gonna carina con un fioccone/Cute ribbon skirt tutorial

Difficoltà: facile. Richieste capacità basiche di cucito o utilizzo della macchina da cucire.
Necessario: stoffa, pizzo, necessario per cucire

Difficulty: easy. Basic sewing or sewing machine utilization skills needed.
Materials: fabric, lace, sewing material

Per il quadrato base seguire questo tutorial senza la parte dell'elastico.

For the basic square follow this tutorial without the part about the elastic.

Se volete aggiungete del pizzo in fondo alla gonna.

If you want add lace to the end of the skirt.

Tagliate una striscia di stoffa lunga quanto la circonferenza dei vostri fianchi più un quarto. Piegatela in due, cucitela al contrario e rivoltatela.

Cut a stripe of fabric long as your hips'circumference plus a quarter of it. Fold in two, sew inside-out and turn over.

Attaccate la "sciarpa" al buco centrale della gonna, lasciandola un po'più lunga ad un'estremo per non ottenere un fiocco sbilenco. Lasciate la sciarpa aperta da un lato per fare il fiocco e sull'altro lato fate una cucitura diagonale interna in modo che la "sciarpa" si adatti al restringersi dei fianchi nella vita. Finita!

Sew the "scarf" to the central hole of the skirt. Leave the scarf open on a side leaving one end of the "scarf" longer than the other to have a simmetrical ribbon at the end. Do a diagonal sewing on the side of the scarf opposite to the ribbon to fit the hip that narrows into the waist. Done!