Il mio amore è un tirannosauro/My love is a T-rex

Oggi è il White Day, il giorno in cui, in Asia, i ragazzi ricambiano il regalo ricevuto dalle ragazze per San Valentino. Quest'anno, complice il matrimonio, io e la Pelosa Metà abbiamo deciso di regalarci gli accessori dei nostri vestiti di nozze, ovviamente a tema dinosauro!

Per San Valentino io gli ho regalato una cravatta artigianale in cotone stampata a scheletri di dinosauri di ftcGeekSupplies, un negozio statunitense trovato su Etsy. Purtroppo ho dovuto pagare delle spese di spedizione molto alte, ma il pacco è arrivato puntuale e in una confezione che, anche se spiegazzava un po' il prodotto (ma con una passata di ferro da stiro è andato tutto a posto), era assolutamente perfetta per l'occasione!

Today is White Day, the day when, in Asia, boys reciprocate the gift received by girls for Valentine's Day. This year, as we are getting married, I and the Hairy Half decided to buy each other the accessories for our wedding outfits, obviously dinosaur themes!

For Valentine's Day I gave him a handmade cotton tie printed with dinosaur skeletons by ftcGeekSupplies, a US shop found on Etsy. Unfortunately I had to pay high shipping costs, but the package arrived on time and in a packaging that, although it crumpled the product a bit (but ironing it, it went all right), was absolutely perfect for the occasion!

La Pelosa Metà invece mi ha regalato una collana a forma di scheletro di tirannosauro del negozio Etsy statunitense Cloudyscorpion. Purtroppo, anche se ci eravamo mossi con largo anticipo, dev'essere successo qualcosa al pacchetto (spedizione non tracciata...) che dopo mesi non era ancora arrivato. Così abbiamo contattato il negozio e la proprietaria si è offerta di rispedircela.

Speriamo arrivi!

The Hairy Half instead bought me a tyrannosaur skeleton necklace by the US Etsy shop Cloudyscorpion. Unfortunately, even though he ordered it months in advance, something happened to the package (untracked shipping...) that after months still didn't arrive. So we contacted the store and the owner offered to send it again.

I hope it will arrive soon!