lunedì 11 marzo 2013

Il coniglio del compleanno/Birthday bunny

Ciao, sono tornata! Presto vi racconterò la mia vacanza, ma ora è giunto il momento di chiarire il mistero del coniglio

Hallo, I'm back! I'll tell about my vacation soon, but now is the time to clear the mistery of the bunny

La mia amica Lilith per il mio compleanno (sì, era a gennaio, ma c'erano evidenti problemi di cosegna) mi ha regalato un enorme coniglio di pelouche! E' più alto di me!!!
Da fiocchi & co. ho dedotto che fosse una femmina e l'ho chiamata Nene, che è un nome giapponese (visto che ha gli occhi chiusi l'ho pensato scritto con l'ideogramma 寝 che vuol dire "dormire"), ma vuol dire anche "nonna" in armeno.
Ho pensato che potrei usarla come modella per degli outfit, come il celebre manichino con la testa da coniglio del negozio di Wonder Rocket (marca mori giapponese), che ne dite?

My friend Lilith for my birthday (yes, it was in January, but there were obvious problems in handing it over) gave me a huge bunny plushie! It's taller than me!!!
From the bows & co. I assumed it was a female and I called her Nene, which is a Japanese name (because her eyes are closed I thought it written with the kanji 寝 that means "sleep"), but also means "grandmother" in Armenian.
I thought I could use her as a model for some outfits, such as the famous mannequin with the rabbit head in Wonder Rocket (a Japanese mori brand) shop, what do you think?


Non contenta, Lilith mi ha anche regalato questo set di collana e orecchini con roselline e brillantini molto elegante e molto mori! Mi vizia decisamente troppo, ma chi sono io per lamentarmi? XD

Not satisfied Lilith also gave me this roses and strass earrings and necklace set, that is really elegant and mori! She spoils me too much, but who am I to complain? XD

14 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

Che bella modella!
Ora ci sarà un vero e proprio coniglio della moda! xD

Clyo ha detto...

C'è anche Fifì Lapin!
Potreste fare gli outfit in cocordinato tu e nene

Serena S. Madhouse ha detto...

ahahah mistero svelato! il coniglio è bellissimo, anzi..bellissima...sarà una modella perfetta e non vedo l'ora di vederla col primo look!
Sei fortunata ad avere un'amica che ti vizia così, anche i gioiellini che ti ha regalato sono davvero molto belli!

Sara_Senpai♥/ ha detto...

ADORO il coniglio!!!*3*

Piperita Patty ha detto...

Sì, ora ci sarà davvero un coniglio della moda...sempre che riesca a mantenere i buoni propositi, ma farò del mio meglio :D
E sì, sono davvero davvero fortunata ad avere un'amica che mi vizia così tanto ^^

crippe90 ha detto...

È troppo carinooo.. decisamente belli come regali..

Piperita Patty ha detto...

@Crippe: grazie mille!! Sìì *_*

Anonimo ha detto...

Uao è spettacolare! La vedo già campionessa di un numero incredibile di scherzi(nella prima foto avrei scommesso che fosse una persona travestita da coniglio XD). Nella nuova casa devi trovargli un posto d'onore u.u
-*AiKi*-

Piperita Patty ha detto...

@Aiki: fantastico, non avevo pensato agli scherzi!
Il difficile più che altro sarà trovarle un posto...stavo pensando se metterla in permanenza seduta sul divano

Zu ha detto...

Cioè...il coniglio...scusa...la conglia...ma è bellissima!!!
<3
Anche la collanina con le rose è caruccia.

Piperita Patty ha detto...

@Zu: grazieee! Da parte sua, ovviamente XD

Muriomu ha detto...

Ah allora non è il Love rabbit XD
mi sono sbagliata :P
Ho degli orecchini come la tua collana ^__^

Acalia Fenders ha detto...

Gli entrano i tuoi vestiti? (visto che è più alto di te ;-P)
In ogni caso bellissimo regalo ^^

Piperita Patty ha detto...

@Muriomu: mi cercherò questo fantomatico love rabbit su google.
Che carino che abbiamo gli stessi orecchini!!

@Acalia: io mi preoccupavo di più per l'assenza di punto vita, in fondo l'altezza sono tutte orecchie :P

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...