venerdì 15 marzo 2013

I vestiti di Lilith: kawaii/Lilith's clothes: kawaii

Ecco la seconda tornata dei vestiti usati & co. ricevuti dalla mia amica Lilith!
Mi ha regalato due portafogli di Emily the strange, che è una marca su cui ho sempre sbavato (inutilmente perché costa troppo -.-) *W* Terrò quello con il gatto e regalerò l'altro (sono stata autorizzata) a qualche amica che ama questa marca

This is the second round of second-hand clothes & co. received from my friend Lilith!
She gave me two wallets of Emily the strange, which is a brand of I have always drooled on (but I could never buy because it costs too much -. -) *W* I will keep the one with the cat and give the other (Lilith authorized me) to some friend who loves this brand


Due paia di pantofole: ho deciso che nella nuova casa, appena sarà tutto a posto, con le scarpe si farà alla giapponese, ovvero che tutti dovranno togliersele all'ingresso e mettersi delle pantofole per sporcare meno. Così ora colleziono pantofole

Two pairs of slippers: I decided that in the new house as soon as it's all right,  I'll do the Japanese way with shoes, that is that everyone will have to take them off at the entrance and put on some slippers to avoid to dirty the house. So now I'm collecting slippers

Due pigiamini carinissimi! Ho scoperto che quello rosa mi va strettino, quindi lo darò via, ma il mio preferito era quello con l'orsetto (ovvio), che oltretutto viene dalla Cina, quindi sono contenta lo stesso

Two cute pajamas! I discovered that the pink one is too tight, so I'll give it away, but my favorite was the one with the teddy bear (of course), which, moreover, comes from China, so I'm happy anyway

E' da quando ho letto "le vergini suicide" che voglio un prendisole giallo come quello di una delle protagoniste. All'inizio la fantasia di questo (che è di Tezenis) non mi convinceva del tutto, ma poi è stato uno dei primi vestiti dello stock di Lilith che ho messo XD

Is since the time I read "The Virgin Suicides" that I want a yellow dress like that of one of the protagonists. At first the pattern of this (which is by Tezenis) did not convince me completely, but it was one of the first clothes of the stock of Lilith that I wore XD

13 commenti:

Nyu Sumeragi ha detto...

In effetti il vestito giallo sembra strano ma è molto carino.. uhuhuh!

Yumeko ha detto...

Il prendisole è davvero carinissimo!! Fra l'altro, "le vergini suicide" è uno dei miei libri preferiti in assoluto!

bebe ha detto...

bellissimo il vestito giallo! starà benissimo con i tuoi capelli ^_^

Piperita Patty ha detto...

@Nyu: ho deciso che quella strana fantasia è di sicuro una griglia da giardino di quelle su cui si arrampicano i rampicanti U_U

@Yumeko: dai, che bello! Io lo adoro, ma il mio preferito di Eugenides è Middlesex, l'hai letto?

@Bebe: grazie mille! Quando ero bionda avevo delle perplessità sul giallo, ma ora mi sto lanciando! Invece mi sta toccando rinunciare a delle tonalità di rosso e rosa che fanno a pugni con i miei capelli...

Vanessa ha detto...

Che bella l'idea delle pantofole! Il pigiama con l'orsetto è dolcissimo :3

Piperita Patty ha detto...

@Vanessa: grazie! Vedendo certe serie americane in cui i personaggi mettono le scarpe sul letto mi vengono i brividi...
Sììì, non ho resistito, l'ho messo subito!

Clyo ha detto...

Anche noi vorremmo usare solo le pantofole, ma per ora con i muratori che vanno avanti e indietro non ha senso ( a parte che non si vedono da un mese...torneranno mai?) in più con il cane e la pioggia è un'impresa tener pulito! Per ora ho messo davanti allo zerbino una striscia di cartone su cui asciugar si scarpe e zampe ;-D

Piperita Patty ha detto...

@Clyo: stessa cosa da queste parti, ma senza il cane. Non oso immaginare la faticaccia di quando i lavori in muratura e il parquet saranno pronti e dovremo metterci a pulire a fondo!

Yumeko ha detto...

No, purtroppo Middlesex non l'ho ancora letto, ma ho intenzione di recuperarlo al più presto!

Maria ha detto...

Uh carino il vestitino giallo! Ne avevo uno simile, ma faceva a pugni col mio sottotono giallo e mi sbatteva troppo, così alla fine ho deciso di convertirlo in una gonna, che almeno sta lontana dalla mia faccia e non fa troppi danni all'incarnato... XD

ThePauperFashionist ha detto...

Uh anche io avevo la fissa di Emily XD Bello bello il vestito giallo!

Acalia Fenders ha detto...

Ottima idea quelle delle ciabatte. Vorrei farlo anche io (visto che ho palchetto in ingresso) ma la gente mi guarda malissimo quando dico loro di togliersi le loro puzzose scarpe XD

Piperita Patty ha detto...

@Yumeko: c'è chi dice che certe parti sono inutilmente lunghe, ma a me è piaciuto molto tutto, poi mi piacerebbe sapere la tua opinione :D

@Maria: grazie mille! Grande per la gonna, sono d'accordissimo con il tuo metodo: certo ci sono colori che non ci stanno benissimo, ma se a noi piacciono ci sono tanti modi per metterli lo stesso!! :D

@Pauper: Emily colpisce ancora! Grazie! ^^

@Acalia: è anche il mio timore quello di fare lo sforzo per costruire una "recinzione" (il palchetto non ce l'ho) e di raccogliere le ciabatte e che però la gente si rifiuti di collaborare

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...