Riciclare avanzi di lamina di rame/An idea to recycle copper sheet leftovers

Quando si esegue un lavoro a sbalzo su rame, non è necessario buttare gli avanzi. Si possono trasformare facilissimamente in accessori per capelli dal tocco hippie-etnico. Per prima cosa smussate le eventuali punte per evitare di farvi male. Potete anche ripiegare i bordi, che è più sicuro. Poi, se volete, incidete qualche disegno sulla lamina per un risultato più elaborato. Non c'è bisogno di fare opere d'arte anche perchè le incisioni si vedranno poco e tenderanno a rovinarsi con l'uso.

When you do something artistic engraving a copper sheet, you don't need to throw away the leftovers. You can very easily turn them into hippie-ethnic hair accessories. First, round off sharp points to avoid hurting yourself. You can also fold the edges, which is safer. Then, if you like, carve some design on the sheet for a more elaborate result. There is no need to make something really artistic because the whole work won't be visible, and will tend to fade away with use.

Avvolgere attorno ad una ciocca et voilà, pronto! Il vostro nuovo accessorio può essere sia un punto luce nei capelli sia un fermatreccine, il tutto a costo zero! ^^

Wrap around a wisp and it's ready! It can be shining point in your hair or being used to tie a thin braid, all without spending any money! ^^