Pigiama bucato-->Sottoveste/Worn out pijama-->Underskirt

Visto che i miei adorati pantaloni del pigiama dai colori caramellosi si erano bucati in maniera irrimediabile...
As my adorable pijama pants in pastels colous had a giant hole...

...ho tagliato via le gambe al cavallo e fatto l'orlo. Il risultato è troppo corto per essere usato come gonna, tantopiù che il tessuto è rovinato...

...I cut the legs at the crotch and did a hem. The result is too short to be used as a skirt (and the fabric is worn out too)...

...però è un'ottima sottoveste per il mio nuovo tutù/pettycoat, così posso andare in giro senza che mi si vedano le mutande, con colori caramellosi in trasparenza e soprattutto con le tasche, che non fanno mai male.
Ho deciso che, se bucherò altri pigiami, trasformarli in sottovesti per gonne o vestiti troppo corti o troppo trasparenti è un buon modo per riciclarli. E se la sottoveste risulta po'corta, è facile aggiungere una balza per allungarla, magari usando le gambe tagliate dello stesso pigiama!

...but it's a great underskirt for my new tutu/pettycoat, so I can go around without my panties visible, with a see trough on pastels and with secret pockets.
I think making worn out pijamas into underskirts for too short or see trough skirts or dresses is a good recycle project, if I ruin another pijama I already know what to do with it. Maybe the underskirts will be a bit short, but it's not a great effort to add a ruffle, maybe using the fabric from the cut out legs of the pijama!