venerdì 25 dicembre 2015

Buon Natale!!!/Happy Christmas!!!

Source: Romantica Clock
Buon Natale a tutti!!!
Oggi festeggerete? O avete festeggiato ieri sera? Come?
Io ho mangiato come un maiale ieri sera dai miei e ora farò lo stesso da mio suocero!

Merry Christmas to everyone!!!
Will you celebrate today? Or did you celebrate last night? How?
I ate like a pig last night at my parent's and I will do the same today at my father in law's!

giovedì 24 dicembre 2015

Il mio pasto di Natale ideale/My ideal Christmas meal

Oggi che siamo tutti presi fra la fine del lavoro o della scuola e i preparativi per il Natale (magari anche per un viaggio) ho pensato che non avesse senso fare un post serio.
A me per ora non è mai capitato di cucinare per tutti in queste occasioni, il che è molto comodo, ma vuole anche dire che non posso avere esattamente quello che voglio. Mi piace quasi tutto, ma ricordo ancora con orrore i Natali di quando ero piccola e i nonni servivano i ravioli di zucca (che detestavo) o quelli con i miei genitori che mi servivano gamberi interi che mi fissavano con i loro occhietti morti. Quindi, mi è venuto in mente di immaginare insieme a voi il mio pasto di Natale ideale!

ANTIPASTI
L'antipasto è la parte che preferisco dei pasti delle feste, quindi vorrei tantissimi antipasti diversi. Peraltro ho gusti costosissimi in proposito, anche se per farmi felice bastano cose abbastanza economiche come i funghetti sottolio.

- caviale (con i blini?)
- tartine al salmone
- tartine al patè
- vol au vent alla fonduta aromatizzati al tartufo
- prosciutto d'anatra
- gamberetti con avocado e cuori di palma o mango

PORTATA PRINCIPALE
Se si vogliono tanti antipasti, servire sia il primo sia il secondo è troppo, meglio optare per un piatto unico.

- Lasagne o spaghetti alla bottarga o culurgiones. Sì, sono per il carboidrato violento. Ma anche una fonduta al formaggio mi piacerebbe molto.

DOLCE
- Pandoro. Lo preferisco al panettone, che pure mi piace (mentre nella mia famiglia è il contrario). Eventuali cremine di accompagnamento non mi dispiacciono, ma non ne sono nemmeno una grande fan.
- Come frutta delle feste vado matta per lychees e datteri freschi

E invece qual è il vostro pasto delle feste ideale?

***

Today we are all caught between the end of work or school and the preparations for Christmas (maybe even for a trip), so I thought it didn't make sense to write a serious post.
Until now I never cooked for everyone in these occasions, which is very convenient, but also means that I can not have exactly what I want. I like almost everything, but I still remember with horror the Christmases when I was little and my grandparents served pumpkin ravioli (which I hated) or those with my parents when they served me whole prawns staring at me with their dead eyes. So I had the idea to imagine with you my ideal Christmas meal!

STARTERS
Starters are my favorite part of the holidays meals, so I would like lots of different starters. However I have expensive tastes in this field, even if to make me happy are enough quite inexpensive things as mushrooms in oil.

- Caviar (with blini?)
- Salmon canapes
- Pate canapes
- Vol au vents with truffle flavored cheese fondue
- Duck ham
- Shrimp with avocado and hearts of palm and mango

MAIN COURSE
If I want many appetizers, to serve both a first and second course would be too much, it would be better to choose a single course.
- Spaghetti or culurgiones (a stuffed pasta from Sardinia) with bottarga or lasagna. Yes, I am for violent carbohydrates. But I would also love a cheese fondue.

SWEET
- Pandoro. I prefer it to panettone (the other most famous Italy's Christmas cake), although I like them both  (in the rest of my family is the opposite).  I do not mind any accompanying cream, but I'm not  a big fan of them either.
- as for holydays fruit, I love lychees and fresh dates

And what's your ideal meal for the holidays?

Books, bears & plaid

Orecchini/Earrings: Wonder Rocket (700¥)
Cardigan: usato/used
Camicia/Blousemercato di via Eustachi, Milano/Eustachi open air market, Milan (5€)
Gonna/SkirtSteady-1 (2624¥)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/Shoes: usate, Mode Off/Used, Mode Off (1500¥)

mercoledì 23 dicembre 2015

La tavola di Natale/Christmas table setting

Place setting for our kids' table for Christmas or a snow party:
http://www.ibbdesign.com/blog/?p=5131
Domani è già la Vigilia di Natale! Sicuramente avrete già programmato il menù (in caso contrario in questo post trovate qualche idea), ma avete pensato a come apparecchiare la tavola?
Io non sono una fan delle apparecchiature complicate o formali, ma basta poco per creare l'atmosfera giusta, anche solo il modo di piegare i tovaglioli o usare i bicchieri come portacandele!
Qui trovate la mia bacheca Pinterest natalizia in caso siate alla ricerca di ulteriori ispirazioni.

Tomorrow is already Christmas Eve! Surely you already planned the menu (if you didn't in this post you will find some ideas), but have you thought about the table setting?
I'm not a fan of complicated or formal settings, but to create the right atmosphere you don't need much, just a special way to fold towels or use glasses as candle holders!
Here you will find my Christmas Pinterest wall in case you are looking for more inspiration.

The Elf Hat Napkin Fold!:
http://www.goodhousekeeping.com/holidays/christmas-ideas/g1756/easy-holiday-decorations/?slide=1
The Elf Shoe Napkin
https://serendipitypatchwork.files.wordpress.com/2012/11/elfshoenapkintutorial2012.pdf
The Christmas Tree Napkin
http://www.foolforfood.de/index.php/weihnachtsrezepte/servietten-falten-tannenbaum

Jenny's wedding

"Jenny's Wedding" è un film indipendente statunitense del 2015 scritto e diretto da  Mary Agnes Donoghue.
Il film racconta di Jenny, che dopo cinque anni decide finalmente di sposarsi con la sua fidanzata. Il problema è che non ha mai detto ai suoi genitori conservatori di essere lesbica e in vista del matrimonio si ritrova costretta ad affrontare la questione.
E' un film molto carino e molto ben fatto, che oscilla fra la commedia (a me ha anche strappato qualche risata) e il dramma. La psicologia di Jenny e della sua famiglia viene esaminata approfonditamente e in maniera interessante (la metafora del prato è geniale), mentre quella della compagna rimane un po' sullo sfondo.
Rispetto al resto del film, il finale è banale, ma comunque nell'insieme è piacevole.
Consiglio senz'altro questo film. Non sarà il lavoro più originale né più profondo sul coming out, ma non è nemmeno l'accozzaglia di banalità che sono tanti altri film e soprattutto è un prodotto di ottima qualità.

"Jenny's Wedding" is a  2015 U.S.A. independent film written and directed by Mary Agnes Donoghue.
The film tells the story of Jenny, who after five years finally decides to marry her girlfriend. The problem is that she never told her conservative parents she is lesbian and in view of the marriage she finds herself forced to face the issue.
It's a very nice and very well done film, which oscillates between comedy (I even laughed a bit) and drama. The psychology of Jenny and her family is examined in depth and in an interesting way (the metaphor of the lawn is great), while that of her partner remains a bit in the background.
Compared to the rest of the movie, the ending is banal, but still pleasant in the context.
I would absolutely recommend this film. It may not be the most original or deeper work about coming out, but it is not even the jumble of cliches that many other film are, and above all it is a product of excellent quality.

Petit Prince

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Giratempo/Timeturner: Alchemian (10€)
Maglietta/Tee: Fiorucci, regalo/Fiorucci, present
Maglione/Sweater: usato, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni street market, Milan (1€)
Gonna/Skirt: Alcott (10€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/ShoesH&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)

Sono molto contenta di questo outfit perché ho usato per la prima volta gli orecchini a nappina e dopo tanto tempo, grazie al ritorno della vita alta, sono riuscita a mettere di nuovo la maglietta del Piccolo Principe di Fiorucci che mi aveva regalato mia nonna quando facevo le medie e che mi era diventata un po' corta.

I am very happy about this outfit because I used my tassel earrings for the first time and after all this time, thanks to the high waist comeback, I was able to wear the Fiorucci Little Prince shirt that my grandmother gave me when I was in middle school and that become a little too short.



martedì 22 dicembre 2015

Wonder Rocket 2015 winter collection


Sono andata sul sito di Wonder Rocket per vedere la collezione invernale, ma temo che il mio amore per questa marca stia volgendo al termine. Di cose che mi piacciono ho trovato solo due paia di collant (quelli con il soldatino e la ballerina sono molto natalizi!) e due maglioni. Temo che questo inverno, se ne trovo uno che mi piace, cederò al trend del maglione peloso.

オフホワイト
I went on Wonder Rocket's website to see the winter collection, but I'm afraid that my love for this brand is coming to an end. I only really liked two pairs of tights (those with the soldier and the ballerina are very Christmasy!) and two sweaters. I fear that this winter, if I'll find one I like, I will surrender to the trend of fluffy sweaters.

Russian doll

Cardigan: usato/used
Vestito/Dressswappato/swapped
Calzamaglie/Tights:  Kiabi (1,50€ on sale)
Stivali/Boots: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (6)

lunedì 21 dicembre 2015

Star Wars: Il risveglio della forza (recensione senza spoiler)/Star Wars: the Force Awakens (review without spoilers)

Come tanti altri nerd appassionati della saga aspettavo con ansia l'uscita di "Star Wars: Il risveglio della forza", il nuovo capitolo della saga diretto, co-scritto e co-prodotto da J. J. Abrams dopo l'acquisizione della Lucasfilm da parte della Disney.
Per prepararmi al grande evento ho fatto una maratona di tutti i film precedenti con i miei amici (ovviamente con la pettinatura giusta).

Like so many other nerdy fans of the saga, I eagerly awaited the release of "Star Wars: the Force Awakens", the new chapter of the saga directed, co-wrote and co-produced by JJ Abrams after Lucasfilm was bought by Disney.
To prepare for the big event I did a marathon of all the previous films with my friends (of course with the right hairstyle).

Sabato finalmente sono andata a vedere il nuovo film. Visto che ci sono in giro tantissimi spoiler (si parla di colpi di scena rivelati in tv, su facebook e così via) e che ho dovuto fare i salti mortali per evitarli, ho pensato che, essendo il film uscito da pochissimo, fosse più carino verso chi ancora non è andato a vederlo scrivere una recensione senza spoiler. Per forza di cose sarà una recensione corta e incompleta. In più, consiglio lo stesso di non leggerla a chi odia anche il minimo vaghissimo accenno di anticipazione (non si sa mai).
Secondo me questo nuovo capitolo è molto migliore dei prequel alla trilogia originale perché ritorna allo spirito dei primi film. Si ha davvero la sensazione di vedere Star Wars. Questo pregio però si trasforma anche nel difetto peggiore del film, ovvero una trama poco originale e troppo simile a quella del capitolo IV. Anche l'autocitazionismo è eccessivo, ad un livello che talvolta sconfina nella stupidità.
I colpi di scena sono tutti abbastanza prevedibili, ma carini, però sulle loro tempistiche si sarebbe potuto fare di meglio.
Fra i nuovi personaggi principali solo la ragazza e il pilota bucano lo schermo, il trooper e il cattivo hanno poca personalità e in qualche caso danno anche un'impressione di sbagliato, nonostante la recitazione sia molto buona.
Dal punto di vista estetico, l'ho trovato un film fatto molto bene sia per quanto riguarda la fotografia, i panorami e le scene epiche, sia per i piccoli particolari, come gli oggetti rovinati dall'uso quotidiano. C'era della cgi brutta, anche su di un personaggio importante (il che è molto fastidioso), ma in generale il mio parere in proposito è assolutamente positivo. Anche le musiche erano molto belle.
Complessivamente, "Star Wars: Il risveglio della forza" mi è piaciuto, seppur con le riserve che vi ho detto. Visto che il primo capitolo è così simile alla trilogia originale, secondo me il successo di questa nuova saga dipenderà dalla capacità del secondo capitolo di conservare lo spirito autentico, ma proporre una trama non scontata. Sono molto curiosa di vedere come andrà avanti. I prossimi capitoli della nuova trilogia usciranno nel 2017 e nel 2019, ma pare che nel 2016 e nel 2018 usciranno degli spin-off, il primo su di un gruppo di piloti della Resistenza, e il secondo sulla giovinezza di Han Solo. Si parla anche di ulteriori film su Boba Fett e Obi Wan Kenobi.

On saturday finally went to watch the new film. Since there are many spoilers around (something like twists revealed in TV, on facebook and so on) and I had to jump through hoops to avoid them, I thought that since the movie came out very recently, it may be nicer towards who still didn't watch it to write a review without spoilers. Inevitably it will be short and incomplete. Plus, I suggest anyway not to read it to people who hate the faintest hint of anticipation.
In my opinion this new chapter is much better than the prequel of the original trilogy because it returns to the spirit of the first movies. You really have the feeling of watching Star Wars. This quality, however, becomes the worst flaw of the film too, that is a banal plot, too similar to that of Chapter IV. Even the self-quoting is excessive, to a level that sometimes borders towards stupidity.
The twists and turns are fairly predictable, but nice, however their timing could have been done better.
Among the new main characters only the girl and the pilot pierce the screen, the trooper and the antagonist have little personality and in some cases even give the wrong impression, despite the good acting.
From the aesthetic point of view, I found it a great movie both for the photography, landscapes and epic scenes, and for the small details, like the objects worn out by daily use. There was some bad CGI, also on a major character (which is very annoying), but in general my opinion about this aspect is absolutely positive. The music was beautiful.
Overall, I liked "Star Wars: The awakening of force", albeit the problems that I said. As the first chapter is so similar to the original trilogy, I think the success of this new saga will depend on the capacity of the second chapter to preserve the authentic spirit, but propose an original plot. I am very curious to see how it will go on. The next chapters of the new trilogy will be released in 2017 and 2019, but it seems that in 2016 and 2018 will be released two spin-offs, the first about a group of pilots of the rebellion, and the second about Han Solo's youth. There are also rumors about more films about Boba Fett and Obi Wan Kenobi.

Winter casual hobbit

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Spilla/Broochregalo/present (Bi)
Maglione/Sweatermercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (8€)
Shorts: Zara (7€ on sale)
Leggings: bancarella in piazza Bande Nere, Milano/stand in Bande Nere square in Milan (5€) 
Stivali/Boots: mercato di via Ampere, Milano/Ampere Street open air market, Milan (6)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...