venerdì 22 luglio 2016

Sales: H&M, Terranova, Stradivarius, Tally Weijl

Anche quest'anno ho contribuito nel mio piccolo a promuovere una società consumistica e sprecona con un giro ai saldi estivi.
Da Terranova ho visto varie cose carine a prezzi molto bassi. Ho provato un vestito nero e una maglietta corta a righe che costavano circa 6€ l'uno, ma il vestito aveva uno scollo troppo largo e mi scivolava dalle spalle e la maglietta era fatta per essere indossata molto aderente mentre io avrei preferito qualcosa di più largo, quindi non ho comprato niente.

This year I contributed a little to promote a consumer and wasteful society with some summer sales shopping.
At Terranova I saw several nice things at very low prices. I tried a black dress and a short striped t-shirt that costed about 6€ each, but the dress had a too wide neckline and slid from my shoulders and the t-shirt was made to be tight fitting while I would have preferred something larger, so I did not buy anything.

Ho comprato una maglietta a righe carinissima, larga e abbastanza corta, da Stradivarius a 6€. Mi piaceva molto anche una maglietta con un'anguria allo stesso prezzo, ma ne ho già una simile (fatta da me) e mi sono contenuta.

I bought a cute striped shirt, broad and rather short, at Stradivarius for 6€. I also really liked a t-shirt with a watermelon of the same price, but I already have a similar one (made by me) and I restrained myself. 

Mia madre mi ha regalato un set di orecchini di Tally Weijl con lune luccicose e stelline che mi piaceva tantissimo (è costato 2,10€).

My mother bought me a set of Tally Weijl earrings with little stars and sparkly moons that I liked a lot (it costed 2.10€).


Come al solito la meta che mi ha dato più soddisfazioni è stata H&M. Ho provato due vestiti in saldo (6 e 10€ circa ), un paio di pantaloncini (circa 6€) e un vestito non in saldo (10€) che non ho comprato perché mi sembrava che mi cadessero male (tranne i pantaloncini che non mi convincevano per la fantasia).

As usual the place that gave me more satisfaction was H&M. I tried on two dresses on sale (for around 6 and 10€), a pair of shorts (about 6€) and a dress not on sale (10€) that I did not buy because I tought they didn't fit me well (except the shorts that I didn't buy me for the pattern).

Nella sezione bambino ho provato un vestitino con una fantasia a piume che era di tessuto troppo leggero e lasciava intravedere l'intimo e un vestito a righe di pizzo carinissimo (7€) che non ho comprato perché mi pareva di avere già qualcosa di simile.

In the kids section I tried on a cute dress with a feathers pattern that was made of too light fabric as the lines of my underwear were pretty visible and a cute striped lace dress (7€) that I did not buy because I already have something similar.

Invece ho comprato dei pantaloncini non in saldo a vita abbastanza alta (sotto l'ombelico) e con le tasche, della stessa fantasia del vestito che avevo già comprato (e allo stesso prezzo, circa 10€). Ho preso anche dei sandali con i lacci a in saldo a 7€ per poter finalmente dimostrare al mondo che ho le dita dei piedi, un set di elastici per capelli a 1€ e una felpa leggera con un bellissimo disegno astronomico che ho pagato solo 2€ perché era l'ultimo pezzo.

Instead I bought high waisted shorts with pockets, in the same pattern of the dress I had already bought (and for the same price, about 10€). I also bought sandals with laces on sale for 7€ to finally show the world that I have toes, a scrunchie sets for 1 € and a light sweatshirt with a beautiful astronomical design that I paid only 2€ because it was the last piece.

6 commenti:

Serena S. Madhouse ha detto...

E brava! Invece io ancora niente, per ora mi sono comportata in modo etico... ma... mi sa che oggi pomeriggio con la scusa che devo comprare un regalo per un compleanno, saccheggerò un po' di negozi... tanto il consumismo è ormai uno zombie, vedrai che non ne avrà ancora per molto! ;)-

p.s. carinissimi tutti i vestiti, ma quello a sfondo bianco con decori blu mi piace moltissimo, molto mediterraneo e ti sta troppo bene!

Babol ha detto...

Mi sa proprio che dovrò andare da H&M, sto cercando dei pantaloni e lì potrebbero fare al caso mio. Quanto a Stradivarius l'ho molto apprezzato quest'inverno e comprato della roba ma purtroppo dalle mie parti non c'è, chissà perché... T__T

Chiave ha detto...

belli i sandali con i lacci! magari torno da h&m per vedere se li hanno neri.. anche io ci sono stata in cerca di pantaloncini ma non avendone trovati ho comprato una gonna!

cristina taddei ha detto...

li volevo prendere anche io quei sandali coi lacci, ma avendo il piede sottile e lungo mi sembrava di indossare le scarpe di un pagliaccio.
Maledetti piedi lunghi!!!

Nyu Egawa ha detto...

Bella la maglietta a righe da Stradivarius.. di sicuro è 100000 volte più bella di quella di Terranova! :p

La felpa a 2 eurooooo... bellaaaa.... piangooooo!

Piperita Patty ha detto...

@Sere: bravissima... o forse no, a seconda di cosa hai fatto alla fine XD
Grazie!

@Babol: io ne vorrei un paio a vita alta per far sembrare il mio sedere una portaerei come le altre ragazze.
Vedrai che Stradivarius prim'o poi arriverà!

@Chiave: neri non li ho visti perché se no avrei preso quelli, ma magari esistono.
Ovvio, è bellissimo confrontare le liste con gli acquisti effettivi XD

@Cristina: nuuu, mi spiace!

@Nyu: anche secondo me :D
Dai, magari becchi qualche affarone pure tu! O magari l'hai già fatto, sono secoli che non riesco a leggere blog, sigh!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...