Il mio Maggio via Instagram/My May via Instagram

Questo Maggio è stato un mese speciale: mi sono sposata e sono andata in viaggio di nozze!

This May was a special month: I got married and went on a honeymoon!

Il mese è cominciato con l'AFA (autoproduzioni fichissime andergraund), un festival dell'autoproduzione molto bello ospitato dal Leoncavallo di Milano. Ho fatto degli acquisti fantastici.

The month began with the AFA, a very beautiful self-production festival hosted by Leoncavallo in Milan. I made fantastic purchases.

Il mese è stato un'escalation di panico e stress per la preparazione del matrimonio fino al giorno fatidico.

The month has been an escalation of panic and stress for the preparation of the wedding until the very last day.

Ci sono stati anche momenti stupendi, come il mio addio al nubilato, in cui mi sono aggirata per la metropolitana milanese in costume da dinosauro, o l'arrivo della mia amica Prociona da Londra.

There were also wonderful moments, like my bachelorette party, when I used Milan's subway in a dinosaur costume, or the arrival of my friend Raccoon from London.

E infine il grande momento: il matrimonio! E' stato tutto perfetto, mi sono divertita un sacco.

And finally, the great moment: the wedding! It was all perfect, I had a lot of fun.

E infine il viaggio di nozze in Cina! A Maggio siamo stati a Pechino e Datong e abbiamo visitato la città proibita, la grande muraglia, il tempio sospeso e le caverne Yungang e visto i panda (e molto altro).

And finally, the honeymoon in China! In May we stayed in Beijing and Datong and visited the forbidden city, the great wall, the suspended temple and the Yungang caves and saw the pandas (and much more).

Maggio è stato anche un mese molto mangereccio, fra addio al nubilato, matrimonio e la Cina, dove si mangia benissimo con poco.

A milano ho scoperto la Pizzeria Lievità. Il top di Maggio in Cina invece è stata l'anatra alla pechinese.

May was also a glutton month, between my bachelorette party, my wedding and China, where you can eat very well with little money.

In Milan I discovered Pizzeria Lievità. The May top of China was Peking duck.