Weekly outfit

Ho inaugurato la camicia che ho stampato a scheletri di tirannosauro con un look serissimo. A parte la stampa della camicia. E le scarpe d'argento.

I wore for the first time the shirt that I printed in Tyrannosaurus skeletons in a very serious outfit. Apart from the print of the shirt. And the silver shoes.

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Camicia/Blouse: fatta io/selfmade
Pantaloni/Trousers: swappati/swapped
Scarpe/Shoes: H&M, regalo/H&M, present (15€ on sale)


Con il lento avvicinarsi di Halloween sento vibrazioni fatesche.

With the slow approach of Halloween I feel fairy vibrations.

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade

Maglietta/Tee: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1€)

Gonna/skirt: fatta io/selfmade

Scarpe/Shoes: Primark (10£)

Per la serata in cui io e la Pelosa Metà abbiamo invitato le nostre famiglie per mostrare le foto del Giappone (ebbene sì, una temibile serata diapositive), ho voluto vestirmi a tema con questa gonna, ma a posteriori non sono molto convinta del blu.

For the evening in which I and the Hairy Half invited our families to show them pictures of Japan (yes, that kind of terrible evenings), I wanted to wear this themed skirt, but in retrospect I'm not very convinced by the blue.

Cardigan: maglione di Pull & Bear modificato da me/Pull & Bear sweater, altered by me

Maglietta/Tee: H&M (8€)

Gonna/skirt:  Momiji-ya (5€ on sale)

Calzamaglie/Tights: boh

Scarpe/Shoes: regalo/present

Invece questo look a tema forbici l'ho sfoggiato per andare a prendere un cono alla buonissima Gelateria della Musica.

Instead I wore this scissors look to go eat a cone at the delicious Gelateria della Musica.

Maglietta/Tee: comprata in Giappone/Bought in Japan

Gonna/Skirt: Tally Weijl (6,50€ on sale)

Calzamaglie/Tights: Pimkie (2,35€ on sale)

Scarpe/Shoes: Primark (10£)

Le vibrazioni stregonesche aumentano! Mi sono vestita così per visitare l'abbazia di Morimondo.

The witchy vibrations increase! I wore this outfit to visit Morimondo abbey.

Camicia/Blouse: swappata/swapped

Maglietta/Tee: Primark (3£)
Gonna/skirt: fatta io/selfmade

Calzamaglie/Tights: Primark (2€)

Scarpe/Shoes: Primark (10£)