Il portapennelli/The brush holder

Il tutorial di oggi serve a costruire una custodia per pennelli piuttosto pratica che impedisca ai vostri strumenti di vagare in giro o di rovinarsi. Avevo visto questo modello di portapennelli in cartoleria/colorificio, ma, dato quanto è semplice costruirlo, mi sono rifiutata di comprarlo.

Necessario: stoffa (meglio robusta, ancora meglio che non si sfilacci, consiglio feltro o pile), necessario per cucire

Today's tutorial will show you how to make a case for brushe that prevents your instruments from roaming around or being damaged. I saw this model in stationery shops, but given how easy it is to make it, I refused to buy it.

Required: fabric (preferably robust, even better if it doesn't lint, like felt or fleece), necessary to sew

Prendete come unità di misura il più grosso e lungo dei vostri pennelli. Ripiegate la stoffa sul manico in modo che sporga solo la punta.

Take as the unit the largest and longest of your brushes. Fold the fabric on the handle so that only the tip protrudes.

Tagliate via l'eccesso di stoffa, un paio di centimetri sopra la punta del vostro pennello, parallelamente alla piega appena fatta.

Cut out the excess fabric, a couple of inches above the tip of your brush, parallel to the fold you just made.

Cucite i due lati del portapennello con la parte brutta della stoffa all'esterno e rigiratelo.

Sew the two sides of the brush holder with the bad part of the fabric on the outside and turn it inside out.

Con una serie di filze, dividete la tasca in una serie di taschini stretti e lunghi in cui infilare i vostri pennelli. Ovviamente li potete fare di dimensioni diverse!

Il vostro portapennelli è pronto.

With an array of basic stitches, divide the big pocket into a series of long, narrow pockets in which to insert your brushes. Of course you can make them in different sizes !

Your brush holder is ready.

Per metterlo via in modo da salvaguardare i pennelli basta arrotolarlo e fermarlo con un cordino o un elastico.

To put it away in order to protect the brushes you just have to roll it up and secure it with a string or a rubber band.