H&M: nuovo vestito, wishlist e assurdità/H&M: new dress, wishlist and absurdities

Tanto per confermare l'ipotesi di una pericolosa ricaduta shopalcolica, settimana scorsa da H&M ho comprato questo abitino a 10€. Sono rimasta conquistata dal colore, dal modello (che è uno di quelli che mi donano di più) e dallo scollo a cuore chiuso da velo nero.

Il lato negativo è che è completamente sintetico. Dovrò anche capire come abbinarlo "al ribasso" per poterlo mettere normalmente, visto che non ho tutte queste occasioni eleganti.

Just to confirm the hypothesis of a dangerous shopalcolism relapse, last week I bought this dress for 10€  at H&M. I was captured by the color, the model (which is one of those that fit me better) and the sweetheart neckline closed by black veil.

The downside is that it is completely synthetic. I also have to figure out how to coordinate it "downward" to be able to wear it normally, since I do not have much elegant occasions in my life.

Da H&M poi ho visto tante altre cose carine, per cui però sono decisa ad aspettare i saldi (che qualche sfizio me lo posso togliere, ma non è il caso di andare sul lastrico). Mi piace tantissimo il costume della foto qui sopra, che costa 20€. Niente male anche le canotte con la stampa ad ancora, a 7€ circa.

At H&M I saw many other nice things, for which, however, I'm determined to wait the sales (I can manage some whim, but there is no need to go bankrupt). I really like the costume in the photo above, which costs  20€. Even tank tops with anchor pattern are cute. They cost about 7€.

Anche se sono decisamente vistose, mi piacciono anche la canottiera con le angurie e i leggings tropicali. Quelli con le banane sono molto simpatici, ma forse sono un po'troppo. Pensavo che questa delle banane fosse una moda giapponese, invece ho visto vari capi bananosi anche da H&M, mentre l'anguria spopola anche in altri negozi. Del tropicale non parliamone nemmeno, ormai ogni negozio offre la sua versione sull'onda del successo dell'anno scorso.

Although they are definitely eye-catching, I also like the tank top with watermelon slices and the tropical leggings. Those with the bananas are cute, but maybe a little too much. I thought banana prints were a Japanese trend, however I have seen many banana items also at H&M, and watermelon ones also in other shops. Let's not even start to talk about tropical ,as now every store offers its own version on the wave of it's success of last year.

E poi ci sono gli orrori che non dovrebbero mai tornare. Non parlo dei crop top, ma di ben peggio: i cappelli a visiera senza calotta. Che H&M vende a ben 10€. Per favore, no!

And then there are the horrors that should never have come back. I am not speaking of crop tops, but of much worse: visor hats without cap. H&M sells them for as many as 10€ . Please, no!