Tendenze estive/Summer trends

Coco Rocha

Per quest'estate sta emergendo qualche nuova tendenza. Per quanto riguarda il trucco, il nuovo colore trendy per i rossetti è l'orchidea, ovvero un rosa violaceo un po'freddo, in opposizione al corallo dell'anno scorso, che tendeva all'arancione.

Ho visto un po'di foto che lo mostravano su persone con carnagioni di varie tonalità e devo dire che per l'estate non mi sembra una grande scelta perché tende a fare sembrare la pelle più pallida.

This summer some new trend are emerging. As for the makeup, the new trendy lipstick color is orchid, which is a purplish pink that tends to coolness, in opposition to last year's coral, which tended to orange.

I saw some photos that showed it on people with complexions of various shades and I have to say that for summer it does not seem like a great choice because it tends to make the skin look paler.

Promod

Invece il dominio del menta è minacciato da un suo parente più scuro e polveroso, dai richiami vintage, che mi piace molto.

Instead, the domain of  mint is threatened by a darker and dustier relative of his, with vintage references, which I really like.

Promod

Invece, non mi piace granché il plissettato, che ha fatto un grande ritorno.

Instead , I do not like much pleated clothing, which has made ​​a big comeback.

Zara

Al contrario nutro grandi speranze nei confronti dei pantagonna (o skorts), intesi come pantaloncini talmente ampi da sembrare una gonna. Potrebbero essere una buona soluzione per le donne a pera e in generale per chi come me ha il sederone e si sente a disagio con i pantaloncini aderenti. Mi piacciono soprattutto quelli di tessuto leggero.

Sto provando a cucirmene un paio, spero vengano bene.

On the contrary I have high hopes for the skorts, defined as shorts so large they look like a skirt. They may be a good solution for pear shaped women and in general for people like me who have a big butt and feels uncomfortable with tight short . I especially like those made of lightweight fabric.

I'm trying to sew me a pair, I hope they'll come out good.

Non potevo non parlare del tropicale, anche se ormai è il secondo anno che è di moda. Quest'estate pare essersi diffuso ancora di più, dando vita a creazioni sia orrende sia particolarmente belle. Sono molto tentata di comprarmi qualcosa, magari un abitino, ma ho paura che, passata la moda, non troverò più occasioni per metterlo se non al mare d'estate.

Siete a conoscenza di qualche altra nuova tendenza emergente?
Cosa ne pensate di queste?

I could not not avoid mentioning tropical, although it is now the second year that it is trendy. This summer it seems to have spread even further, giving rise to both hideous and particularly beautiful creations. I'm very tempted to buy something, maybe a dress , but I'm afraid that, after it will go out of fashion, I won't find many opportunities to wear outside the seaside in summer.

Are you aware of any other new emerging trend?

What do you think of these ones?