New old clothes, beauty care and Asian food

Qualche tempo fa ho visto che una mia conoscente aveva dei vestiti da dar via, così le ho parlato degli swap party e lei mi ha dato tutto il sacchetto! Ho tenuto due capi molto mori, un maglione  di Twin Set (che è una marca su cui ho sempre sbavato e che non mi sono mai potuta permettere) e una gonna corta di pizzo marrone a due strati. In più ho preso un top trasparente di pizzo a fiori rosso della Replay, sperando di metterlo (se no finirà nel prossimo swap).

Some time ago I saw that an acquaintance of mine wanted to give away some clothes, so I told her about swap partied and she gave me the whole bag! I kept two very mori garments, a Twin Set sweater (which is a brand I've always drooled on and I could never afford) and a short brown lace two-layered skirt. In addition I took a transparent red lace top by Replay, hoping to wear it (if not it will end up in the next swap).

Nonostante stia cercando di darmi una regolata, ho anche fatto qualche acquisto: al Lidl ho preso uno shampoo più balsamo con filtro U.V.A. della Cien, in edizione limitata per l'estate, che dovrebbe servire soprattutto a prevenire i danni causati dal sole ai capelli, ma anche contro sabbia e salsedine. Della stessa linea c'erano altri prodotti per capelli, fra cui un olio e una crema. L'ho pagato meno di 2€. Ad un prezzo simile ho preso una busta monodose di fango per il corpo contro gli inestetismi della cellulite. Era della Italian Gringo, una marca che trovo un po' buffa. Il fango era verde, con un odore gradevole, e dava una sensazione di freschezza come se contenesse menta. Andava tenuto circa mezz'ora, che ho passato a leggere nella vasca da bagno. Alla fine il fango tirava come se si fosse ristretto e quando l'ho tolto la mia pelle si era arrossata, ma erano tutti effetti segnalati sulla confezione come parte della normale azione del prodotto. Il rossore è passato in circa una mezz'ora. Mi sembra che la situazione cellulite sia un pelino migliorata, ma non capisco mai se sia realtà o effetto placebo (infatti sono pessima a fare queste recensioni).

Visto che il mio sta finendo ho comprato un nuovo mascara della Essence, il volume stylist che dovrebbe durare 18 ore e che contiene fibre che danno un effetto allungante alle ciglia. Per ora direi che mantiene tutte le promesse, per cui sono molto soddisfatta.

Despite trying to restrain myself, I also made some purchases: at Lidl I bought a shampoo and conditioner with a U.V.A. filter by Cien, in limited edition for this summer, which should primarily serve to prevent the damage caused by the sun to the hair, but also by sand and salt. Of the same line there were other hair products, including an oil and a cream. I paid less than 2€. At a similar price I took a one use mud bag against cellulite. It was by Italian Gringo, a brand I find a bit funny. The mud was green, with a pleasant smell, and it gave a feeling of freshness as if it contained mint. I had to let it work about half an hour, which I spent reading in the bathtub. In the end the mud pulled as if it was tight and when I removed it my skin it was red, but these effects were reported on the packaging as part of the normal action of the product. The redness passed in about half an hour. It seems to me that my cellulite situation improved a bit, but I do not understand whether it is a reality or a placebo effect (in fact I'm terrible at these reviews).

Since my old one is finished, I bought a new mascara by Essence, stylist volume that should last 18 hours and contains fibers that give a lenghtening effect to the lashes.

For now I would say that it keeps all the promises, so I'm very happy.

Ho anche scoperto un nuovo negozio di alimentari e oggettistica orientale giapponese, tailandese, cinese e coreana: lo Zen Market in Via Fezzan 4. Ha aperto nel 2008 e offre moltissimi prodotti, di cui alcuni difficili da trovare. E' anche il primo negozio di alimentari orientali che ha aperto on line in Italia (ma per il momento i prodotti online costano molto più di quelli in negozio).

Ho comprato il dashi che è difficilissimo da trovare in giro, gli spaghetti di konjac (a soli 1,5€!), i funghi shiitake secchi, i somen (pasta estiva giapponese) e noodles giapponesi al tè verde con l'apposita salsa (che pare sia identica a quella dei somen, quindi due piccioni con una fava) e degli snack di riso giapponese.

Invece ho rinunciato alle patatine di alghe coreane perché ogni pacco costava 1€ in più che da Kathay.

Ho fatto la carta di fedeltà (ogni euro speso corrisponde ad un punto e ogni 100 punti si ottiene uno sconto di 5€) e il gentilissimo proprietario mi ha dato in omaggio dei noodles istantanei al pollo.

Il sito ufficiale è molto ben fatto, con video corsi, ricette e curiosità.

I also discovered a new Oriental (Japanese, Thai, Chinese, Korean) food store: Zen Market in Via Fezzan 4. It opened in 2008 and offers a lot of products, some of which are difficult to find. It is also the first Oriental food store that started to sell online in Italy (but at the moment the online products cost far more than the ones in the store).

I bought dashi which is hard to find around, konjac spaghetti (for only 1,5 €!), dried shiitake mushrooms, somen (japanese summer pasta) and korean green tea noodles with their special sauce (which seems to be identical to that of somen, therefore I killed two pigeons with one stone) and japanese rice snacks.

Instead I gave up Korean seaweed chips because each pack costed 1€ more than at other supermarkets.

I asked for the loyalty card (every euro spent is one point and every 100 points you get a 5€ discount) and the gentle owner gave me free chicken instant noodles.

The official website is very well done, with video courses, recipes and curiosities.