Il mio White Day

Questo sabato era il White Day, il corrispettivo asiatico di San Valentino dedicato alle ragazze. Per me e la mia Pelosa Metà è stata una giornata pienissima, quindi non siamo riuscita a passarla in modo particolarmente romantico, ma ci siamo divertiti lo stesso.

La mattina siamo andati all'Hobby Show e a Cartoomix. Abbiamo scelto sabato perché avevamo appuntamento con degli amici, che però sono riusciti a darci tutti buca all'ultimo. Comunque ci siamo divertiti a girare entrambe le manifestazioni fino al primo pomeriggio, quando siamo stati troppo stanchi per continuare.

This Saturday was the White Day, the Asian Valentine dedicated to girls. For me and my Hairy Half it was a super full day, so we were not able to spend it in a particularly romantic way, but we had fun anyway.

The morning we went to the Hobby Show, a craft material fair, and to Cartoomix, a comic convenction. We chose Saturday because we had a meeting with friends, but they managed to stand us up at the last minute. However we had fun visiting both events until early afternoon, when we were too tired to continue.

Purtroppo nel pomeriggio siamo dovuti andare a fare la spesa. La sera c'è stata la festa di una mia amica che l'aveva già rimandata perché  potessi andarci. L'ha fatta al Senju, un all you can eat cinogiapponese che mi piace molto. E' stata una serata molto divertente e mi sono abbuffata fino a scoppiare.

Unfortunately in the afternoon we had to go the grocery shopping. In the evening there was the party of a friend of mine who had already postponed it as it was possible for me to go. She made it at an all you can eat fusion japanese restaurant that I really like. It was a very funny evening and I binged until I was bursting.

Abbiamo deciso di fare qualcosa di speciale anche il giorno dopo andando alla mostra su Tolkien che si tiene al WOW Spazio Fumetto, il museo del fumetto di Milano.

We decided to do something special on the day after too, going to the exibition about Tolkien held at Wow, the cartoon museum of Milan.

 La Pelosa Metà per il White Day mi ha regalato un sacco di materiale creativo. Ci teneva in particolare a regalarmi il mio adorato orlo con i pon pon e ne ho avuti 4 metri beige, 2 verdi e 2 bordeaux. In più mi ha regalato ben 10 metri di pizzo bellissimo, tre metri di filo di alluminio color rame e 8 bottoni di legno, quattro a forma di stella e quattro a forma di cavallo a dondolo.

Non vedo l'ora di lanciarmi in un sacco di bei progetti creativi!!!

 The Hairy Half for the White Day bought me a lot of creative material. He particularly wanted to give me my beloved pom pom trim and so I recieved 4 meters of beige, 2 of green and 2 of burgundy. Plus he gave me 10 meters of beautiful crochet like lace, three meters of copper coloured aluminum wire, and 8 wooden buttons, four star-shaped and four in the shape of a rocking horse.

I can't wait to throw myself into a lot of beautiful creative projects!!!