Nuovi pantaloni/New trousers

Questo weekend io e la Pelosa Metà siamo andati in uno sperduto paesino ligure dove c'è un bellissimo negozietto etnico che, essendo l'unico del paese, in genere ha prezzi osceni, ma in inverno fa gli sconti perchè non c'è nessuno. Così ogni anno finisco per approfittarne. In 4 anni ho comprato 4 paia di pantaloni ^^' Fra questi i pantaloncini scozzesi e i pantaloni marroni di velluto patchwork.

This weekend the Hairy Half and me went to a little town in Liguria, an italian region famous as a summer holyday's touristic destination because it mostly overlooked by the sea. In summer prices are high, but in this season they are lower, expecially in the one and only ethnic shop of the city, wich in winter always puts some stock on sale. So I come to buy a pair of trouser each year. I already have 4 ^^' Among them my plaid shorts and my brown velvet patchwork trousers.

Felpa/sweatshirt: passatami da mia madre/it was my mom's
Pantaloni/Trousers: Controcorrente (10€)
Scaldamuscoli/Legwarmers: H&M (10€)

Cappello/hat: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano open air market (2€)
Collana/Necklace: mercatino della scuola giapponese/japanese school's flea market (4€)
Camicia/Shirt: mercatino dell'usato/bought at a thrift shop (5€)
Pantaloni/Trousers: Controcorrente (10€)
Scaldamuscoli/Legwarmers: H&M (10€)