Lo sciarpa-cappuccio elfico/The elfin scarf-hood

Il tutorial che mi è interessato di più su Peggy, la nuova rivista italiana di handmade, è stato quello per realizzare un cappuccio-sciarpa a maglia. Ho deciso di farmene uno, ma usando il pile, per un risultato altrettanto caldo e carino, ma molto più veloce (sì, sono una pigrona).

The tutorial that interested me more on Peggy, the new Italian handmade magazine, was the one to create a knitted cap-scarf. I decided to make me one, but using pile, for an equally warm and cute, but much faster result (yes, I'm a lazy girl).

Ho adattato il modello alle mie dimensioni, cucito e voilà. Pensavo di pacchianizzarlo ancora di più, ma l'ho portato insieme ad altra roba come esempio dei miei corsi di cucito all'open day del centro studi per cui lavoro e una signora se n'è innamorata alla follia e ha voluto assolutamente comprarlo.

Adesso me ne sto facendo un altro o altri due, vedremo XD E' che è davvero un modello semplice, carino e pratico, ma alla mia veneranda età temo di non avere molti contesti in cui metterlo.

I adapted the pattern to my size, sewed, and voila. I wanted to add some decoration, but I took it along with other stuff as an example of my sewing classes at the open day of the study center I work for and a lady fell madly in love with it and wanted to absolutely buy it. 

Now I'm making another one or two more, we'll see XD It is really a simple, cute and practical model, but the problem is that at my old age I'm afraid I do not have many contexts in which to wear it.