Shopping autunnale/Autumn shopping

Ok, lo ammetto, al mare ho fatto altro shopping di cui non vi avevo ancora parlato. Bè, non ve ne avevo parlato anche perché al mio ritorno c'erano 40° all'ombra e non volevo farvi venire caldo con foto di sciarpine di lana & co.

Ad un mercatino dell'artigianato in cui siamo incappati in Liguria c'era una bancarella che vendeva bellissime creazioni all'uncinetto. Oltre che perché erano belle e scontate e per sostenere la creatrice le ho comprate anche come ispirazione. La sciarpa in particolare è geniale! Il guaio è che non è semplice da copiare perché la creatrice mi ha detto di aver usato un apposito strumento per fare la parte tubolare (sospetto sia quello che Fiona usa per i calzini).

Mio padre ha regalato a me la sciarpa e a mia madre gli orecchini e io mi sono comprata anche la spilla, affascinata dai colori autunnali e dai tipi di punto che ancora non conosco...devo studiare di più!

Ok, I admit at the seaside I did more shopping which I didn't show yet. Well, I didn't because when I return there were 40 degrees in the shade and I did not want you to feel hot looking at the photos of woolen scarves & co.

At a craft market where we ran into  in Liguria there was a stall selling beautifulcrochet creations. In addition to being pretty and discounted and to support the creative, I bought them as inspiration. The scarf in particular is brilliant! The problem is that it isn't easy to copy because the creator told me that she used a special tool to do the tubular part (I suspect is what Fiona uses for socks).

My father bought me the scarf and the earrings to my mother and I also bought the brooch, fascinated by the colors of autumn and the types of crochet that I still don't know...I have to study more!

In tutt'altro paesino di mare sono incappata in un negozio tutto a 1 euro in un momento in cui ero di pessimo umore e ovviamente è finita malissimo. Ho comprato una sciarpa, un cappello (di quelli da monello che adoro), uno smalto blu-viola cangiante, dei fighissimi orecchini a forma di bottone, pagando ogni pezzo un euro. Poi mia madre in un impeto di "viziamo questa figlia musona" mi ha regalato dei superbellissimi adesivi a forma di dinosauri! *W*

In another seaside city I stumbled upon an 1 euro shop at a time when I was in a foul mood, and of course it ended badly. I bought a scarf, a hat (of the urchin style ones that I love), a blue-violet iridescent nail polish, super cool button earrings, paying each piece one euro. Then my mother in a heat of "let's spoil this sulky daughter" gave me some superbeautiful dinosaurs stickers! *W*