Giappone?/Japan?

Forse non tutti sanno che l'estate di tre anni fa, un anno prima dell'apertura di questo blog, sono andata in Giappone e sono stata un mese a Kyoto a studiare giapponese in una scuola per stranieri, ospitata da una coppia di pensionati alquanto particolari con cui scambio ancora mail e regalini (qui sul blog sono sotto la tag "onorevole famiglia").
Un commento di Ciccola mi ha fatto pensare che potreste essere interessati a saperne di più della mia esperienza. A quel tempo ne avevo tenuto un diario tragicomico sul mio blog di msn che temo risulterebbe un po'decontestualizzato in questa sede ma se vi interessa posso pubblicarlo lo stesso, con un po' di rimaneggiamento, almeno sull'italiano -maledette tastiere giapponesi! Contiene brevi annotazioni sia sulla mia vita quotidiana sia sui posti che ho visitato.
Quello che pensavo potesse essere più divertente sono alcune curiosità random che mi ero annotata man mano. Sono più divertenti di quelle sul Messico, davvero!
Vi interessa qualcosa di tutto ciò? Per favore, rispondete sinceramente, non mi offendo e non mordo, chiedo apposta per sapere se vi interessa, se no pubblicherei e basta.


Did you know that the summer of three years ago, a year before the opening of this blog, I went to Japan and stayed a month in Kyoto to study Japanese at a school for foreigners, hosted by a rather particular old japanese couple with whom I still exchange emails and even gifts (here on the blog under the tag "onorevole famiglia" that means "honorable family").
A comment by Ciccola made ​​me think you might be interested in learning more about my experience. At that time I kept a tragicomic diary on my msn blog that I fear would be a quite out of contest here but if you're interested I can publish it anyway, with a little rehash, at least on the language -damned japanese keyboards! It contains brief notes on both my daily life and on the places I visited.
What I thought would be more fun are some random curiosity that I wrote down. They are more fun than the ones about Mexico, really!
Are you interested in any of this? Please, answer honestly, I don't get offended and I don't bite, if my purpose wasn't to know if you are interested, I'd never ask it and I'd publish what I wanted anyway.