Instant Noodles

Da brava nerd, pigrona e amante del junk food adoro i tagliolini in brodo asiatici liofilizzati. La versione più famosa è quella con il bicchiere, che è anche più pratica da mangiare in giro (se si ha il distributore d'acqua calda al lavoro è fatta!), ma io di solito li mangio a casa e quindi li compro in bustina, che sono anche più economici.

Fra tutte le marche di instant ramen la mia preferita è la 出前一丁, che dovrebbe leggersi demaeicchō (che significa all'incirca "servizio di consegna di una porzione di cibo" -ok, lo so, devo ripassare il giapponese). Mi è stata molto raccomandata anche dal mio prof di giapponese, ma sospetto un certo nazionalismo XD
Costa leggermente più di altre (io credo di pagarle 50 cent alla busta nel mio supermercato orientale preferito), ma mi piace anche molto di più, in particolare i gusti frutti di mare e gamberi.

As I'm a nerd, lazy and a junk food lover, I'm quite fond of Asian instant noodles. The most famous version is the one with the cup, which is also more practical to eat around (if you have the hot water dispenser at work they're quite useful!), but as I usually eat them at home I buy them in the packet version, which is cheaper.
Of all the brands of instant ramen my favorite is 出 前 一 丁, which I think is pronounced demaeicchō (which roughly means "delivery service of a portion of food" -ok, I know, I have to brush up my Japanese). It was also highly recommended by my Japanese teacher, but I suspect a certain nationalism XD
Itosts slightly more than others (I think I pay it 50 cents in my favorite Asian supermarket), but I also like it more than the others, especially the seafood and shrimp flavors.

 Di recente ho assaggiato anche un instant noodles ai gamberi di marca 当地, sempre giapponese,che si pronuncia "dōchi", e significa qualcosa come "questo posto". Era buonissima, sapeva davvero di gambero, il che non è per niente scontato quando si parla di questi cibi zeppi di deliziosi aromi artificiali!

Recently I also tried shrimp instant noodles of another japanese brand, 当地, that is pronounced "dōchi" and means "this place". It was very good, it really was shrimp flavoured, that is not granted in a type of food full of delicious artificial flavours!