Rirakkuma X Sailor Mars

Vi ricordate la wishlist che avevo scritto per il mio viaggio in Giappone (visto che questo è un post programmato, chissà quante cose avrò già comprato!)?

Ebbene, la mia amica V-chan, con il suo regalo di compleanno (sì, ci vediamo pochissimo), mi ha fatto togliere almeno due voci dalla lista! Mi ha regalato un portafogli di Rilakkuma carinissimo che ho deciso di portarmi assolutamente in viaggio e degli orecchini di Sailor Mars, la mia guerriera Sailor preferita!

Gli orecchini vengono da un gashapon giapponese, ovvero da quelle macchinette in cui si inseriscono monete per ricevere un gadget racchiuso in una pallina di plastica. In realtà non sono proprio orecchini, ma ciondoli da appendere, secondo le illustrazioni alle cuffie per la musica. Potrebbero diventare anche dei tiralampo, ma, visto che riproducono gli orecchini e il fiocco di Sailor Mars, ho intenzione di farne degli orecchini aggiungendo i gancetti.

Sono contentissima di questi regali così azzeccati!

Do you remember the wishlist I wrote for my trip to Japan (since this is a scheduled post, who knows how many things may I have already bought!)?

Well, my friend V-chan, with her birthday present (yes, we don't meet often), removed at least two items from the list! She gave me a super cute Rilakkuma wallet that I decided to absolutely take on my journey and the earrings of Sailor Mars, my favorite Sailor Senshi!

The earrings are from a Japanese gashapon, those machines in which you put coins to get a gadget in a plastic ball. Actually they aren't exactly earrings, but pendants to hang, according to drawings, to headphones. They could also become zipper pullers, but since they reproduce Sailor Mars' earrings and bow, I'm going to make earrings adding the hooks.

I'm so glad for these perfect gifts!