Cavalli/Horses

https://www.flickr.com/photos/dancingcrow/2915447289/

Mi è stato chiesto di fare una maglietta timbrata per il compleanno di un'amica, e più specificamente una maglietta timbrata a cavalli. Sono andata un po' nel panico perché non sono mai stata una grande appassionata di cavalli (come invece la mia amica) e perché li trovo -ancora, ma mi sto allenando- complicati da disegnare.

Mi ha salvato l'immagine di un francobollo canadese che ho trovato su Pinterest, con un cavallo bello e potente, ma abbastanza stilizzato da non essere troppo problematico.

I was asked to print a T-shirt for a friend's birthday, and more specifically a T-shirt with horses. I panicked a bit because I've never been a great horses lover (asmy friend is ) and because I find them -still, but I'm working on it- complicated to draw.

I was saved by an image of a Canadian stamp I found on Pinterest, with a cute and powerful, but stylized enough to be not too problematic to draw.

Ho usato il viola perché è il colore preferito della mia amica. I cavalli in foto sembrano un po' pallidi, ma vi assicuro che sono venuti bene. Sono molto soddisfatta del mio lavoro e spero lo sarà anche la mia amica!

I used purple because is my friend's favorite color. The horses in the photo seem a bit pale, but I assure you that the result was good. I am very satisfied with my work and I hope my friend will also be!