tag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post95296597384333832..comments2024-03-05T11:57:09.892+01:00Comments on <br><br>Stylebunny: Si alza il vento/The wind risesPiperita Pattyhttp://www.blogger.com/profile/17896043931346784444noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-32767723098660268682014-09-19T08:27:52.039+02:002014-09-19T08:27:52.039+02:00@Marco: certe misure limitanti verso la diffusione...@Marco: certe misure limitanti verso la diffusione della cultura spingono all'illegalità!Piperita Pattyhttps://www.blogger.com/profile/17896043931346784444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-81516880942110962802014-09-19T02:34:55.045+02:002014-09-19T02:34:55.045+02:00I cinema delle mie parti non l'hanno proiettat...I cinema delle mie parti non l'hanno proiettato... Pazienza: rimedierò in altri modi!Marco Grande Arbitrohttps://www.blogger.com/profile/05341209853888747771noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-50889549022565110332014-09-18T21:41:14.698+02:002014-09-18T21:41:14.698+02:00@Ciccola: concordo!
Hai fatto bene a sfruttare i t...@Ciccola: concordo!<br />Hai fatto bene a sfruttare i tuoi vantaggi ogni tanto. Non spiacerebbe anche a me in lingua originale, anche se immagino che questo sarà difficile.Piperita Pattyhttps://www.blogger.com/profile/17896043931346784444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-54250238205951329672014-09-18T20:53:47.518+02:002014-09-18T20:53:47.518+02:00Beh, la sorella del protagonista che si rivolge a ...Beh, la sorella del protagonista che si rivolge a lui chiamandolo "Secondo fratello" non si può sentire!<br /><br />Per il resto l'ho trovato meraviglioso, delicato e pieno di significati pacifisti tipici di Miyazaki. Chi l'ha criticato si è fermato al tema del film senza prendersi la briga di guardarlo.<br /><br />Per una volta ho sfruttato la mia tessera da dipendente e l'ho visto gratis, ma ho intenzione di vederlo al più presto in lingua originale.Simona https://www.blogger.com/profile/17877154462450249103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-89131742740171357372014-09-17T23:58:58.989+02:002014-09-17T23:58:58.989+02:00@Chiave: sì, non ci si può credere, peraltro hanno...@Chiave: sì, non ci si può credere, peraltro hanno davvero una faccia tosta assurda, con quei prezzi non ci hanno nemmeno caricato i punti sulla tessera del cinema.<br />Sulla formalità sono in linea di massima d'accordo, per esempio un tot di tempo fa anche da noi marito e moglie si davano del lei. Invece se io sono X e tu Y, siamo insieme e io ti dico "è bello guardare Y mentre legge", è proprio una forma giapponese tradotta letteralmente, in italiano non esiste! Piuttosto "è bello guardarla mentre legge", dando del lei, che è sempre una terza persona di cortesia, ma in italiano.<br /><br />@Zu: mi spiace, una tomba per le lucciole ancora mi manca. Ho paura di deprimermi troppo, devo trovare il momento giusto.<br /><br />@Nyu: ovvio -.-<br />Ci sono delle scene in cui è proprio impossibile rimanere impassibili!<br /><br />@Clyo: guarda, se fanno come in Italia (ma ne dubito) recuperarlo dopo conviene solo.Piperita Pattyhttps://www.blogger.com/profile/17896043931346784444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-22619813686923321682014-09-17T21:29:04.061+02:002014-09-17T21:29:04.061+02:00Forse qui è uscito già da un po', avevo visto ...Forse qui è uscito già da un po', avevo visto i cartelloni, ma me lo sono perso..credo. Rimedierò...Clyohttps://www.blogger.com/profile/04757248117338288180noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-42536870615779375412014-09-17T16:25:40.173+02:002014-09-17T16:25:40.173+02:00Nel cinema che c'è da me (e ha ben 7 sale) ovv...Nel cinema che c'è da me (e ha ben 7 sale) ovviamente non l'hanno nemmeno portato! -_-<br /><br />Sono riuscita cmq a vederlo e mi sono commossa tantissimo.Nyu Egawahttps://www.blogger.com/profile/13088081439408687809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-59420159694940019912014-09-17T14:31:53.345+02:002014-09-17T14:31:53.345+02:00Visto ieri, quanta bellezza.
In alcuni punti mi ha...Visto ieri, quanta bellezza.<br />In alcuni punti mi ha ricordato la malinconia di "Una tomba per le lucciole".<br /><br />Un sorriso<br />ZuAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6427807421009363897.post-61340732815119868142014-09-17T12:23:08.371+02:002014-09-17T12:23:08.371+02:00sono proprio dei ladri, il biglietto costava la be...sono proprio dei ladri, il biglietto costava la bellezza di 10 euro.. tutta una ladrata per tenere il film nelle sala di meno e guadagnare lo stesso! <br />a me la traduzione non è dispiaciuta, pensavo che i personaggi fossero così formali per via dell'ambiente sociale dal quale provenivanoChiavehttps://www.blogger.com/profile/15837915598623096713noreply@blogger.com