giovedì 13 ottobre 2016

Japanese Streetstyle (summer)

Seguire la moda da strada giapponese è sempre più difficile. Le riviste di moda sono diventate praticamente introvabili online e i siti che fotografavano i passanti sono sempre meno. Mi chiedo se non sia il segnale di una fase di declino della popolarità dello street style giapponese.
Nonostante tutto, credo che lo stile da strada giapponese conservi la propria peculiarità, soprattutto nel combinare la moda tradizionale con quella moderna e occidentale in particolare.

To follow Japanese street fashion became increasingly difficult. Fashion magazines become virtually impossible to find online and the sites that publish street style photos are less and less. I wonder whether it is the sign of a decline of the popularity of Japanese street style.
Despite everything, I believe that the Japanese street style retains its peculiarities, especially in combining the traditional with the modern and with western fashion in particular.

Tuttavia ultimamente lo stile che mi interessa di più, sia per quanto riguarda il Giappone sia altri Stati, è uno stile vagamente retrò, ma comodo, che fa largo uso di abiti usati e particolari bizzarri.

However lately the style that interests me the most, both in Japan and in other states, is a vaguely retro, but comfortable style which makes extensive use of used clothes and bizarre details.

Non dimentico però il mio debole per il goth! Il primo outfit mi fa impazzire, è totalmente perfetto. Del secondo mi piacciono soprattutto i particolari come la borsa a forma di carta da gioco e i calzini con gli elefanti.

But I don't forget my weakness for goth! I'm head over heels in love with the first outfit, it is totally perfect. I like the second especially for the details like the playing card-shaped bag and the elephants socks.

Dopo secoli, ecco anche un po' di moda maschile: i due stili sono diversissimi, ma mi piacciono da matti entrambi.

After centuries, here is also a bit of men's fashion: the two styles are very different, but I like them both a lot.

Queste magliette sono spettacolari, le voglio anch'io!

These shirts are awesome, I want them too!

Se la bizzarria delle borse giapponesi si coniuga con il cibo, non posso fare a meno di innamorarmene.

If the bizarre Japanese bags mix with food, I can not help but love them.


Quando bianco non vuol dire sobrio...

When white doesn't mean sober...


Le immagini di questo post vengono da/The images of this post come from:

2 commenti:

Rhiannon ha detto...

I always love the shoes in these street style pics, it's impossible to find shoes that cool here ;-; Also agreed about the retro style with strange details, I'm trying to do something similar myself this season ^^

Piperita Patty ha detto...

Yes, somehow is difficult to find accessories as cool as the japanese ones in Europe -_-' I think cool bags are more difficult to find than cool shoes in Italy, though

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...