martedì 31 marzo 2015

Storia di un maglione e del gabbiano che gli insegnò a volare/The Story of a Sweater and the Seagull Who Taught It to Fly

Mi ero un po'stufata del maglione di cotone blu che avevo comprato anni fa al mercato, ma essendoci affezionata, ho deciso di provare a modificarlo.

I got a bit fed up with blue cotton sweater that I bought years ago at the market, but as I was fond of it, I decided to try to alterate it.

Mina Kaitori
http://thegiftsoflife.tumblr.com/post/78202771490
L'ispirazione mi è venuta dalla foto di questo bellissimo maglione con i gabbiani che avevo salvato su Pinterest.

I got the inspiration came from the picture of this beautiful seagulls sweater that I saved on Pinterest.

Mi sono limitata ad un solo gabbiano in pile bianco, che secondo me basta per rendere il maglione molto più interessante.

I limited myself to a single white fleece seagull, which I think is enough to make the sweater a lot more interesting.

Gonna al ginocchio a vita bassa-->minigonna a vita alta/Knee lenght low waist skirt-->High waisted mini skirt


Un paio di anni fa ho comprato questa gonna in saldo da H&M, anche se era di una taglia un po' troppo grande. Infatti aveva la struttura di una gonna a vita alta, ma la fascia mi stava sui fianchi.
Con il ritorno della vita alta, ho deciso di approfittarne per stringerla in modo che mi cadesse giusta.

A couple of years ago I bought this skirt on sale at H&M, even if it was of a too big size. In fact, it had the structure of a high-waisted skirt, but I wore the waistband on the hips.
With the return of the high waist, I decided to take tighten it so that it fitted me right.

Per prima cosa l'ho indossata e ho visto dove stringerla. Ho optato per sovrapporre due parti della fascia in modo da creare due triangoli isosceli (con la base verso l'alto). Ho segnato i punti con gli spilli, dopodiché ho tolto la gonna e li ho sistemati in modo che fossero simmetrici. Poi ho cucito i due lati di ciascun triangolo, quello visibile e quello all'interno della fascia.

First I wore it and I saw where to tighten it. I opted to overlap two parts of the waistband so as to create two isosceles triangles (with the base upwards). I marked them with pins and I took off the skirt and arranged them so that they were symmetrical. Then I sewed the two sides of each triangle, the visible and the one inside the band.

In questo modo la gonna risulta a vita alta. Questo però vuole anche dire che è più corta, infatti se prima arrivava al ginocchio ora arriva a mezza coscia.
A me però così piace molto di più (il mio fidanzato però disapprova perché dice che la fascia in vita ha un'aria strana).

In this way the skirt is high waisted. But this also means that it is shorter, in fact if before it arrived to the knee now it arrives to mid-thigh.
However, I like it much more (but my boyfriend disapproves because he says that the waist band looks strange).

Always

Orecchini/Earrings: Terranova (set, 1€ on sale)
Giratempo/Timeturner: Alchemian (10€)

Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)
Maglietta/TeeMusShop (10€)
Shorts: usati, mercato di via Valvassori Peroni, Milano/used, Valvassori Peroni street  open air market, Milan (1€)
Calzamaglie/Tights: mercato di via Papiniano, Milano/Papiniano street  open air market, Milan (1,70€)
Scarpe/ShoesOrleans Calzature H&M (10€ on sale)

lunedì 30 marzo 2015

Idee creative per Pasqua/Easter creative ideas

decoupage eggs #easter #spring #eggs
http://vitthusmedvitaknutar.blogspot.it/2011_03_01_archive.html
Egg and nest.
http://www.saraspartyperfect.com/category/inspiration-sources/page/5/
DIY Ice Cream Cone Easter Eggs Tutorial
http://www.studiodiy.com/2014/04/17/diy-ice-cream-cone-easter-eggs/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+StudioDIY+(Studio+DIY)
Oggi, in vista di Pasqua, ho deciso di condividere con voi alcuni metodi per decorare le uova che ho raccolto sulla mia bacheca di Pinterest "Pasqua".
Si va dal decoupage, all'utilizzo di tatuaggi temporanei al mascheramento con wafer, cioccolata e ciliegine.


Today, in view of Easter, I decided to share with you some ideas to decorate eggs that I collected on  my "Easter" Pinterest board.
They range from decoupage, the use of temporary tattoos and wafers, chocolate and cherries.


Decoupage Easter Eggs
Silk-Tie-Dyed Easter EggsOnion-Skin-Dyed Easter Eggs

I miei tutorial preferiti sono raccolti sul sito da cui vengono le tre foto qui sopra.

My favorites tutorial are collected on the site from which came the three photos above.

Easter Bunny Egg Warmers from Etsy store FeltStory.
Source
Simple bunny egg cosy, free pattern by Alessandra Taccia
http://lacasita-alessandrataccia.blogspot.co.uk/p/simple-bunny.html
Ovviamente oltre a decorare le uova o in alternativa, le si può presentare in modo originale. A me piacciono molto con il cappellino da coniglio.

Of course, in addition to decorating the eggs or alternatively, they can be presented in an original way. I really like the bunny "hat".

.
http://mermagblog.com/bunny-basket-diy/
zü
http://zugalerie.blogspot.fr/
simple bunny treat bag
http://mermag.blogspot.it/2012/03/easy-bunny-candy-pouch.html
DIY: Miffy inspired Easter treat bags
http://www.poppytalk.com/search/label/free%20downloads
DIY Clay Bunny Bowls
http://aliceandlois.com/bunny-clay-bowls/
DIY: Mini Bunny Pillows, with a pocket for treats! Easy tutorial.
http://www.designmom.com/2013/03/diy-mini-bunny-basket-pillows/
Ma anche un contenitore a forma di coniglio è perfettamente a tema oltre che carinissimo! Qui ce ne sono con diversi livelli di difficoltà.

But also a rabbit shaped box or bag is perfect for the theme as well as really cute! Here there are some of different levels of difficulty.

bird nest
http://brownsugartoast.com/easter-ideas/
E se no è altrettanto a tema un nido, meglio se commestibile!
Oppure si può anche organizzare una ricerca delle uova in stile americano.

And if you prefer, another themed solution is a nest, preferably edible!
Or you can also organize American style eggs search.

Pecore pelouche con i calzini
http://www.craftpassion.com/2015/02/sew-sock-sheep.html/2
Little Lamb Pillows. free pattern.
http://www.purlbee.com/2010/03/13/mollys-sketchbook-little-lamb-pillows/
E se non vi piacciono le uova, il cioccolato o i coniglietti, potete cimentarvi in progetti creativi a tema pecorelle.

And if you do not like eggs, chocolate and bunnies you can try those sheep themed creative projects.

Pois & pearls: to London!

Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Cardigan: H&M, regalo (mamma)/H&M, present (mum) (7€ on sale)
Camicia/Blouse: usata (mamma)/used (mum)
Gonna/Skirt: Tally Weijl (10€ on sale)
Calzamaglie/Tights: bho
Stivali/Boots: Pimkie (7€ on sale)


Oggi sono partita per Londra (o almeno spero, visto che questo è un post programmato)!
Una volta lì non penso avrò molte possibilità di usare internet, ma vi ho lasciato qualche post programmato per la settimana, compresi alcuni con idee creative per Pasqua. A presto!

Today I went to London (or at least I hope so, since this is a scheduled post)!
Once there I do not think I will have many opportunities to use internet, but I left a few scheduled posts for the week, including some with creative ideas for Easter. See you soon!

venerdì 27 marzo 2015

Decorazioni pasquali o primaverili per la casa/Easter or spring house decorations

Tulle Balls... great alternative to tissue paper, which can rip and are hard to store
https://www.etsy.com/listing/75673347/similar?ref=error_page_redirect
Da una settimana è ufficialmente primavera e fra poco più di una settimana sarà Pasqua, così ho deciso di condividere con voi le decorazioni per la casa a tema che ho raccolto sulla mia bacheca di Pinterest "Pasqua".
In particolare mi piacciono questi pon pon di tulle colorati! Trovate un tutorial per realizzarli qui.

From one week is officially spring and in a bit more than a week will be Easter, so I decided to share with you some theme home decor that I collected on my "Easter" Pinterest board.
In particular I like these colorful tulle pom poms! You can find a tutorial to make them here.

Cushion with felt applique
https://www.etsy.com/listing/66208625/sukan-colors-birds-white-linen-pillow
Per cuscini primaverili ci sono davvero mille idee! Mi piace molto questo con applicati uccellini di feltro.

For spring pillows there are really thousands of ideas! I really like this with felt birds applications.

Little Lamb Pillows. free pattern.
http://www.purlbee.com/2010/03/13/mollys-sketchbook-little-lamb-pillows/
E questi cuscini a pecorella sono perfetti per Pasqua, che siano per voi o per fare un regalo a tema. Cliccando sul link della foto trovate il tutorial per realizzarli.

And these sheep pillows are perfect for Easter, whether for yourself or make a themed gift. Clicking the link of the picture you can find the tutorial to make them.

Bunny Pillow by Broderpress
http://fab.com/product/bunny-pillow-404057/?ref=sale&pos=1&fref=hardpin_type248&frefl=Pinterest_Hardpin&ltb=on
Anche un cuscino a forma di coniglio è perfetto per l'occasione. Uno simile a quello in foto si può fare stampando un'immagine di un coniglio su transfer paper, stirandola su stoffa per poi ritagliarla, unirla ad un retro e imbottirla.

Even a rabbit shaped pillow is perfect for the occasion. One similar to the one in the picture can be done by printing an image of a rabbit on transfer paper, ironing it on fabric and then cutting it out, adding a back and stuffing it.


These would look pretty with the cold porcelain I make. #DIY #Ornaments
Source
Super cute colorful felt birdies hanging garland with jingle bell by HetBovenhuis via Etsy...
https://www.etsy.com/listing/87661819/colorful-felt-birds-garland
Per queste decorazioni non c'è il tutorial, ma secondo me sono molto semplici da realizzare, le prime pressando del pizzo su del das o della pasta di sale e tagliandola con delle formine da biscotto e la seconda con del feltro e un po'di pazienza.

For these decorations there is no tutorial, but I think they are very simple to make, the first pressing lace on clayor salt dough and cutting it with biscuit cutters and the second with felt and a bit patience.

Paranoia Agent

File:Paranoia Agent.png
"Paranoia agent" è un anime del 2004 in 13 episodi da 23 minuti ciascuno, creato da Satoshi Kon, famoso anche per il film di animazione "Paprika", "Tokyo Godfather" e molto altro.
La serie parla di una serie di aggressioni sempre più violente commesse da "Shonen Bat", un ragazzino sui pattini a rotelle armato di una mazza da baseball.
Tutto inizia con Tsukiko Sagi, disegnatrice che ha creato il famoso personaggio del cagnolino rosa Maromi, che è la prima persona ad essere aggredita. Nonostante il sospetto che possa aver mentito, la polizia inizia ad indagare. Però con il passare del tempo di verificano sempre più casi di aggressioni attribuite a Shonen Bat, che diventa una vera e propria leggenda metropolitana. Soprattutto perché tutte le vittime sembrano avere una caratteristica in comune: sono persone che per un motivo o per l'altro sono arrivate ad un punto di rottura.
I protagonisti sono i poliziotti che indagano sui casi, ma soprattutto le vittime di Shonen Bat.
La serie è da subito estremamente intrigante. Questo anche per via della sovrapposizione fra la realtà e una dimensione onirica tipica di Satoshi Kon, che aumenta il mistero legato alle aggressioni e la dimensione surreale della narrazione. Fino all'ottava puntata l'equilibrio è perfetto: il caso sembra legato a qualcosa di più profondo e in particolare al lato oscuro delle vittime stesse, ma sembra comunque possibile una risoluzione sensata. Ma gli episodi dall'8 all'11 sono legati alla trama principale solo in maniera marginale e si incentrano sul lato surreale della vita di tutti i giorni. Sono carini, ma sembrano quasi dei filler, lasciando la risoluzione agli ultimi due episodi. Arrivati al finale però, il surreale sembra aver contaminato la struttura della trama. Anche se una risoluzione c'è, il piano della realtà e quello onirico sono talmente sovrapposti da farla risultare insoddisfacente.
Questo dal punto di vista della narrazione esplicita, ma c'è anche un altro piano di lettura di "Paranoia agent" che invece ho trovato molto ben riuscito: una critica allo stress e al senso di colpa che permeano la società giapponese moderna spingendo molte persone ad una fuga dalla realtà che a volte assume connotati tragici come il suicidio.
Anche se mi ha lasciato un fondo di insoddisfazione è un'opera interessante e di indubbio valore artistico, anche per via delle musiche di Susumu Hirasawa.

"Paranoia Agent" is a 2004 anime in 13 episodes of 23 minutes each, created by Satoshi Kon, also famous for the animated film "Paprika", "Tokyo Godfather" and much more.
It is about a series of increasingly violent attacks committed by "Shonen Bat", a boy with a baseball bat on roller skates.
It all starts with Tsukiko Sagi, the cartoonist who created the famous character of the pink dog Maromi, which is the first to be attacked. Despite the suspicion that she may have lied, the police begin to investigate. But with the passage of time occur more and more cases of attacks attributed to Shonen Bat, who becomes a real urban legend. This happens especially because all the victims seem to have one thing in common: they are people who for one reason or another have come to a breaking point.
The main characters are the cops investigating the case, but in particular Shonen Bat's victims.
The series is extremely intriguing from the start. This also because of the overlap between reality and a dream dimension typical of Satoshi Kon, which increases the mystery linked to the aggressions and the surreal dimension of the narrative. Until the eighth episode the balance is perfect: the case appears to be related to something deeper, and in particular to the dark side of the victims themselves, but a sensible resolution seems to be possible. But the episodes from 8 to 11 are only marginally related to the main plot and focus on the surreal side of everyday life. They are nice, but seem almost fillers, leaving the resolution to the last two episodes. At the end though, the surreal seems to have contaminated the structure of the plot. Even if there is a resolution, reality and dream are so interwined to make it unsatisfactory.
This from the point of view of the explicit narrative, but there is also another level of reading "Paranoia Agent" which I found quite successful: a critique to the stress and guilt that permeate the modern Japanese society pushing many people to search for an escape from reality that sometimes becomes tragic as for suicides.
Although I wan't totally satisfied, I think it is an interesting work and that it hasgreat artistic value, also because of the music by Susumu Hirasawa.

Cucchiaiate di arcobaleno/A spoonful of rainbow

Visto il bel tempo e l'inizio di primavera, mi è venuta una voglia tremenda di mettere i pantaloncini che uso di più d'estate. Non li avevo mai usati prima nella stagione fredda, ma in realtà, visto che sono di una stoffa tipo jeans, è bastato metterli con una calzamaglia. A completare la voglia di sole e caldo ho messo una delle magliette che ho fatto quest'estate.

Given the beautiful weather and the beginning of spring, I had a tremendous desire to wear the shorts that I use most in summer. I had never used them in the cold season before, but, since they are made of a jeans-like fabric, it was enough to wear them with tights. To complete the sun and warm weather mood I coordinated them with one of the t-shirts I made this summer.


Orecchini/Earrings: fatti io/selfmade
Maglione/Sweater: fatto io/selfmade
Shorts: usati/used
Calzamaglie/Tights: mercato di via Valvassori Peroni, Milano/Valvassori Peroni Street open air market, Milan (1,5€)
Scarpe/ShoesOrleans Calzature H&M (10€ on sale)

giovedì 26 marzo 2015

Kera di Febbraio/Kera, February issue


Qualche look proposto dalla rivista (secondo me si possono sfruttare anche a inizio primavera)

Some look proposed by the magazine (I think you could wear them also in early spring)

Streetstyle

Le solite foto assurde di Kera

Kera's usual absurd pictures

Ne voglio una!

I want one!

Non sono del tutto sicura che una camicia del genere faccia per me  però è molto semplice da riprodurre, la terrò presente.

I'm not entirely sure that I like a blouse like this, but as is very simple to make, I will keep this in mind.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...