lunedì 22 dicembre 2014

Zipper di Dicembre/Zipper, December issue


Quest'inverno in Giappone i look più trendy includono scozzese e accessori pelosi (in particolare gli accessori pelosi).

This winter in Japan the trendier outfits include plaid and hairy accessories (especially hairy accessories).

Outfit molto carini. Le prime tre sono ragazze fotografate per strada. Adoro le stampe a biscotti.

Very nice outfits. The first three are girls photographed on the street. I love biscuits prints.

Come indossare lo stesso capo nei quattro mesi invernali. Onestamente trovo queste idee un po' leggerine per l'Italia, però sono carine.


How to wear the same piece of clothing in the four winter months. Honestly I find these ideas a bit too light for Italy, however, they're are cute.

Come al solito ho trovato tutta una serie di vestiti e accessori sfusi che mi piacciono tantissimo. In particolare mi piacerebbe imitare la felpa di Snoopy per il mio ragazzo che adora i Peanuts.

As usual, I found a whole range of loose clothes and accessories that I loved. In particular I would like to imitate the Snoopy sweater for my boyfriend who loves Peanuts.

E dopo i kimono vintage, l'angolino dell'assurdo con Kyari Pamyu Pamyu vestita da (suppongo) Anna dai capelli rossi.

And after the vintage kimonos, the absurd corner with Kyari Pamyu Pamyu dressed (I suppose) as Anne of Green Gables.

Nessun commento:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...