lunedì 1 dicembre 2014

Seda di Novembre/Seda, November issue

Con un po'di ritardo sono riuscita a leggere il numero di Seda di Novembre.

(A bit late) I was able to read November issue of Seda.

Ancora una volta la fa da padrone lo scozzese, che a me piace tantissimo. E' una stampa che trovo molto adatta alla stagione.

Once again plaid, which I like a lot, rules. It's a print that I find really suitable for the season.

Sembra che Seda voglia rilanciare la camicia scozzese lunga come un vestito da poter mettere chiusa o aperta come una giacca. A me non fa impazzire, ma nemmeno mi dispiace.

It seems that Seda wants to revive the trend of the long plaid shirt that can be used as a dress or, open, like a jacket. I'm not crazy about it, but I don't dislike it either.

Anche i maglioni con disegni interessanti, meglio se con animali, mi piacciono tantissimo.

I really like sweaters with interesting designs too, better if with animals.

Altri outfit molto carini con materiali adatti alla stagione.

Other very nice outfits with fabrics suitable for the season.

Vari modi di indossare lo stesso capo.

Various ways to wear the same piece of clothing.

Un'idea molto carina per il restyling di una camicia!

Very cute idea shirt restyling idea!

2 commenti:

Serena S. Madhouse ha detto...

Mi piacciono gli abitini tartan!

Piperita Patty ha detto...

Anche a me, tantissimo! Pur essendo un classico si adattano a un sacco di stili: punk, goth, preppy...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...