giovedì 20 novembre 2014

Nonno di Novembre/Nonno, November issue


In genere non amo i colori pastello in autunno, ma mi piace come vengano resi stagionali dall'uso di materiali come la lana, il tweed...

Generally I do not love pastel colors in fall, but I like how they were made seasonal by the use of materials such as wool, tweed...

Non mi dispiace nemmeno una nota pop

I do not mind even a pop feel

Qui si torna su colori e forme più tipici della stagione (anche se tutte quelle gambe nude mi mettono freddo). Niente di davvero originale, ma tutto carino.

Here we return to colors and shapes more typical of the season (although all those bare legs make me shiver). Nothing really original, but it's all nice.

L'eleganza retrò non è per tutti, ma quando riesce bene è stupenda.

Retro elegance is not for everyone, but when it's rocked well it is wonderful.

Ed ecco la prova che gli accessori pellicciosi di moda quest'estate sono trendy anche in autunno (d'altronde stupisce di più la stagione in cui questa tendenza è emersa).

And here's the proof that the furry accessories that were trending this summer made it to autumn (after all I find more surprising the season in which this trend emerged).

2 commenti:

Valentina La Vale ha detto...

Mi piace un sacco il vestito campbell!! molto pop art ;D

Piperita Patty ha detto...

Vero? Con quel tocco una felpaccia diventa una figata!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...